黄芦吹雪满汀洲，万里烟波接素秋。
数点征帆天上落，一轮斜日水中流。
长桥踏月随君伴，小阁浮天赋远游。
便买一舟为泛宅，此生何必老菟裘。
以下是对孙觌的古诗《臞庵浮天阁》逐句的翻译、注释及赏析。
诗句翻译与注释：
- “黄芦吹雪满汀洲，万里烟波接素秋。”
- 注释：黄芦如雪，漫天飘落；万顷烟波，与秋天相连。
- 赏析：描绘了一幅清冷而宁静的秋日江边画面，展现了诗人对自然美景的深刻感受和高超的表达技巧。
- “数点征帆天上落，一轮斜日水中流。”
- 注释：数点的征帆在天空中飘荡，一轮斜阳在水面上移动。
- 赏析：通过“数点征帆”和“一轮斜日”的意象，传达了旅途中的孤寂和落寞，同时也展现了自然界的壮丽景色。
- “长桥踏月随君伴，小阁浮天赋远游。”
- 注释：长长的桥梁伴随着月光行走，小阁楼漂浮在水面上，让人远离尘世的喧嚣。
- 赏析：这里的“长桥”和“小阁”不仅是景物描写，更是诗人情感寄托的象征，通过这些意象传达了一种超脱和自由的生活态度。
- “便买一舟为泛宅，此生何必老菟裘。”
- 注释：便买了一只小船来泛舟，人生何需追求奢华安逸的生活。
- 赏析：这句诗表达了诗人对简朴生活的向往，以及对世俗繁华的超脱，反映了诗人深厚的生活哲学和人生观。
孙觌的这首《臞庵浮天阁》不仅以其精湛的艺术手法和深刻的意境吸引了无数读者，也为后世提供了宝贵的文化遗产。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。