乱山环合水边村，楚些谁招九死魂。
鸟语迁枝黄叶□，蜗涎粘壁古苔昏。
禾囷屡出将军指，菜把空怀地主恩。
落日秋风满山色，尽驱离恨入清樽。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象，体会作品的内涵，领悟作品的艺术魅力。这是一首送别诗，全诗三首，此为第一首。前两句写景，后两句抒情。“乱山”“水边村”写出了送别的地点，“楚些谁招九死魂”，是说送别的人是谁？“九死魂”是说陈令的生死未卜，“谁招”二字暗含着送别的人对陈令的深情厚意，也流露出诗人的关切之情。第三句中的“迁枝”“古苔”是写陈令赴官时的情景，“黄叶”“蜗涎”是描写他上任后的情况，从侧面反映了陈令的政绩。第四句写陈令的离愁别绪，“将军”、“地主”都是指当地长官，他们分别对待陈令的态度都不好。第五句写陈令的感慨，“落日秋风”点明了时间，“满山色”、“尽驱”两字渲染气氛，表达了作者对陈令的同情和祝福。
【答案】
乱山环合水边村，楚些谁招九死魂。
鸟语迁枝黄叶□，蜗涎粘壁古苔昏。（注释：黄叶：泛指秋天的叶子；□：草木丛生的地方）（译文：乱山环绕着水边的村落，谁能召唤起九泉之下的灵魂？）
禾囷屡出将军指，菜把空怀地主恩。（注释：禾囷：盛谷物的器具；把：通“带”；菜把：比喻恩惠）（译文：多次出征的将军被派往南方去任官，百姓们空怀感激之情。）
落日秋风满山色，尽驱离恨人清樽。（注释：离恨：离别的愁恨；樽：酒杯）（译文：夕阳西下，秋风习习，满山一片凄凉景色，我举起杯来，一饮而尽，将离别的愁恨统统驱赶进我的酒杯里。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。