提壶声里有嘉招,步屐寻芳过小桥。
万壑春风笑笙籁,一溪晴日碎琼瑶。
虺隤未忍加鞭去,磊块惟愁着酒浇。
云月娟娟弄人影,醉归扶路莫辞遥。
【诗句】
与李彦能范安同赴泽民之集饭后野步
提壶声里有嘉招,步屐寻芳过小桥。
万壑春风笑笙籁,一溪晴日碎琼瑶。
虺隤未忍加鞭去,磊块惟愁着酒浇。
云月娟娟弄人影,醉归扶路莫辞遥。
【译文】
与李彦能、范安一同前往泽民之约的宴会之后,饭后我独自漫步在郊外。
手提着酒壶的声音里传来了佳人的呼唤,我踏着木屐走过了小桥。
四周的山谷在春风的吹拂下仿佛笑声般悦耳,笙管乐声回荡在空中,清澈的小溪在阳光下闪着晶莹的光芒。
虽然疲惫,但我不忍离去,心中只有着对美酒的渴望;我的心境也如同坚硬的岩石,难以被酒所消解。
天上的月亮如娟娟少女一般,映照在我的身姿上,我陶醉在这美丽的景致中,不愿匆匆离去。
我扶着小路醉醺醺地回家,不要担心路途遥远。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在春天的一个午后,与友人共赴宴会之后,独自漫步于郊外的情景。诗中充满了对自然美景的赞美,同时也透露出了诗人内心深处的情感世界。通过细腻的笔触,诗人成功地将读者带入了一个充满诗意的世界,让人感受到春天的美好和诗人内心的愉悦。此外,诗歌中还蕴含着诗人对于友情、美酒和自然的深深眷恋,展现了一种淡泊名利、热爱生活的人生态度。