碧玉旋螺插暮烟,遥看桂子落僧前。
试寻白水田头路,一苇横江浪接天。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和分析。此诗写湖州道中所见,“望”是远看的意思。“碧玉旋螺插暮烟”,以碧玉比喻山塔,用“插”“落”形容山塔的轮廓,描绘出山塔的巍峨和高耸入云。“遥看桂子落僧前”,以桂子比喻僧人,以落来形容桂子的状态,写出了僧人的清高与孤独。“试寻白水田头路,一苇横江浪接天”,白水江即太湖,“试寻”说明作者在探寻一条通往江南的道路(或寻找通向江南的通道)。作者沿着白水江边,只见江面上漂浮着一根芦苇,而江面宽阔,与天空相接,这两句写出了江南一带地势低平,水面宽广的特点。
【答案】
译文
我远眺道场山的塔影,它像碧玉一样矗立在黄昏的烟雾中,远远望去,桂花飘落在寺中的僧侣前面。我试着寻找那白水江头的路,江面宽阔,与天上的云朵相连接。赏析
这首诗写的是诗人在湖州路上所看见的景象,诗人在湖州路上看到了道场山上的佛塔。“望”是远处看到的意思,这里指从远处看道场山塔。“碧玉旋螺插暮烟”,以碧玉比喻山塔,以插入、落下形容碧玉塔的轮廓,描绘出山塔的巍峨和高耸入云。“试寻白水田头路,一苇横江浪接天”,以白水江比喻大河,以横卧在江面上的芦苇比喻小船。作者沿着白水江边,只见江面上漂浮着一根芦苇,而江面宽阔,与天上的云朵相连接。