老怯风波一棹回,故园芜没半苍苔。
水深莫遣蛟龙得,火急招归海贾来。
注释:
- 老怯风波一棹回:老,年老。怯(kè),畏惧。波涛汹涌的海上,年迈的人驾着一叶小舟回来,内心充满了畏惧和担忧。
- 故园芜没半苍苔:故园,故乡。芜,杂草。没,长满草。半苍苔,一半被青苔覆盖。指故乡已经荒芜,杂草丛生。
- 水深莫遣蛟龙得:水深,水势汹涌。遣,使。蛟龙,水中的蛟龙。莫,不要。指在水深的地方不要让蛟龙得到。
- 火急招归海贾来:火急,非常急迫。海贾,航海而来的商人。来,来到。指非常着急地召唤那些从大海回来的商人们。
译文:
年老的人害怕海浪的汹涌,驾着小舟回到了故乡。故乡已经被杂草覆盖,变得荒芜不堪。水太深了,不要让水中的蛟龙得到。非常急切地召唤那些从大海回来的商人们。
赏析:
这是一首描绘归乡情景的诗。首句“老怯风波一棹回”,通过描述诗人年老害怕风波的场景,展现了诗人对故乡的深深思念和恐惧。次句“故园芜没半苍苔”,进一步描绘了故乡的荒芜景象,表达了诗人对故乡的无奈和悲哀。第三句“水深莫遣蛟龙得”,以蛟龙比喻水深之处的危险,警示人们不要随意进入危险的地方,表达了诗人对安全的警惕和保护意识。最后一句“火急招归海贾来”,用“海贾”代表远方的亲人或朋友,表达了诗人急切盼望他们归来的心情。整首诗语言朴实,情感真挚,通过对故乡的描绘和对亲人、友人的期盼,展现了诗人内心的思念、担忧和期待。