簪盍尽晨夜，裾连讲肆朝。
昂霄初一睹，历块已先超。
竟卧盐辎老，终遗爨鼎焦。
月分千里共，波折两萍漂。
卷地边尘合，弥天劫火烧。
途穷歌兕虎，巢燬赋鹪鹩。
稚子开三径，先生守一瓢。
但空囊似腹，莫折磬如腰。
帻堕樵风过，袍斑钓雪饶。
蜗盘怜角缩，鼠黠看须摇。
凫雁吾何算，松筠子后凋。
共怜身独在，相视意俱消。
负衅投炎海，全生托圣朝。
那知龟是鳖，已见鹏如雕。
楚玉号三献，尧云焕九霄。
啼乌占夜喜，归马弄风骄。
便杀鸡为黍，休寻鹿覆蕉。
并邻如可卜，半道不须邀。
汲井浇桑本，携锄莳药苗。
千端身外事，一噱醉中嚣。
蚁泛莲垂叶，鱼烹柳贯条。
往来成二老，随分各逍遥。
这首诗的翻译和解释如下：
注释：
- 簪盍尽晨夜，裾连讲肆朝。 - “簪盍尽晨夜”意味着早晨起床后就开始忙碌，“裾连讲肆朝”则可能指的是在集市或公共场合讨论事务。
- 注释: 早晨起床后就开始忙碌，与市集或公众聚集的地方讨论事务。
- 昂霄初一睹，历块已先超。 - “昂霄”意为高飞，“历块”可能是比喻或象征，“超”表示超越。
- 注释: 第一次看到天空中的高飞物，就已经超过它们了。
- 竟卧盐辎老，终遗爨鼎焦。 - “盐辎”可能是指盐车，“爨鼎焦”指炊具被烧焦。
- 注释: 最终躺在盐车上变老了，最后遗留的炊具被烧焦了。
- 月分千里共，波折两萍漂。 - “月分”意为月亮分出一半，“萍漂”可能是指漂浮的浮萍。
- 注释: 月亮将一半照亮，如同两片漂浮的浮萍。
- 卷地边尘合，弥天劫火烧。 - “卷地”意为覆盖地面，“劫火”可能是指灾难之火。
- 注释: 大地被烟尘覆盖，就像天空被大火笼罩。
- 途穷歌兕虎，巢燬赋鹪鹩。 - “途穷”意味着路途艰难，“兕虎”是猛兽的象征，“鹪鹩”是一种小鸟。
- 注释: 在艰难的道路上唱歌，就像猛兽一样；鸟巢被毁时，小鸟儿也会赋诗。
- 稚子开三径，先生守一瓢。 - “稚子”可能是指年幼的孩子，“一瓢”指的是简单的生活器具。
- 注释: 孩子们开辟了三条小路，先生守护着一个简单的水壶。
- 但空囊似腹，莫折磬如腰。 - “囊”在这里可能是指袋子或口袋，“磬”是古代的一种乐器。
- 注释: 虽然口袋里没有东西，但不要折断乐器，因为音乐也很重要。
- 帻堕樵风过，袍斑钓雪饶。 - “帻”是古代的头巾，“樵风”可能是指山中的风，“钓雪”指钓鱼。
- 注释: 头巾被风吹落，渔夫的衣服上有雪斑驳。
- 蜗盘怜角缩，鼠黠看须摇。 - “蜗盘”可能是指蜗牛的壳，“角缩”和“须摇”都与动物有关。
- 注释: 蜗牛的壳因萎缩而可怜，老鼠的胡须因敏捷而可笑。
- 凫雁吾何算，松筠子后凋。 - “凫雁”可能是指野鸭和大雁，“松筠”是竹子的意思。
- 注释: 我和野鸭和大雁相比，后者更耐寒；竹子之子（竹节）也更耐寒。
- 共怜身独在，相视意俱消。 - “身独在”可能是指独自一人，”相视意俱消”可能是指相互看着对方，心情都消失了。
- 注释: 我们共同感到孤独，互相看着，心情都消失了。
- 负衅投炎海，全生托圣朝。 - “负衅”可能是指背负罪名，“投炎海”是形容身处困境。
- 注释: 我背负罪名，将自己投身于困境之中，希望有一个美好的未来。
- 那知龟是鳖，已见鹏如雕。 - “龟是鳖”可能是比喻或讽刺，”鹏如雕”则是直接比喻。
- 注释: 谁知道乌龟就是鳖，已经看到了鹏就是雕。
- 楚玉号三献，尧云焕九霄。 - “楚玉”可能是对楚辞的引用，“三献”可能是指多次进献，“尧云焕九霄”是对尧舜的赞美。
- 注释: 楚辞中的“三献”被多次引用，尧舜的名声照耀九重天。
- 啼乌占夜喜，归马弄风骄。 - “啼乌”可能是乌鸦的叫声，”归马弄风骄”是描绘马儿在风中嬉戏的场景。
- 注释: 乌鸦叫声预示着夜晚的到来，而归来的马匹在风中嬉戏。
- 便杀鸡为黍，休寻鹿覆蕉。 - “杀鸡为黍”可能是指为了庆祝而举行宴会，”鹿覆蕉”可能是比喻或象征。
- 注释: 为了庆祝而举行宴会，不再去寻找被鹿踩坏的蕉叶。
- 并邻如可卜，半道不须邀。 - “并邻”可能是与邻居相处融洽的样子，”卜”可能是占卜的意思。
- 注释: 与邻居相处融洽是好事，不必在路上特意邀请他们来参加聚会。
- 汲井浇桑本，携锄莳药苗。 - “汲井浇桑本”可能是指灌溉桑树的水源来自井，”携锄莳药苗”是描述种植草药的情况。
- 注释: 从井里打水来浇桑树的根部，携带工具去种植草药的幼苗。
- 千端身外事，一噱醉中嚣。 - “千端”可能是指众多的事情，”一噱”可能是形容醉酒时的欢笑。
- 注释: 有许多身外的事情需要处理，但在醉酒中却能发出欢笑声。
- 蚁泛莲垂叶，鱼烹柳贯条。 - “蚁泛莲垂叶”可能是指蚂蚁在荷花上爬行，”鱼烹柳贯条”是形容烹饪的情景。
- 注释: 蚂蚁在荷花上爬行，鱼儿被烹饪后挂在柳条上。
- 往来成二老，随分各逍遥。 - “往来”可能是指来回走动，”随分”可能是随意的意思。
- 注释: 两个人在一起走来走去，各自随心所欲地生活。
赏析：
这首诗以老人的视角回顾了自己的一生，从年轻时到晚年的生活点滴都被生动地描绘出来。通过对日常琐事的描写，展现了生活的平淡与乐趣，同时也表达了对人生无常、岁月易逝的感慨。语言简练而富有韵味，充满了生活的哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。