宛宛白虹贯，曾梯出天半。
乘云来帝旁，立侍玉皇案。
银河径千里，水接天漫漫。
一杯属明月，俯见人影乱。
张公江海客，坐啸白鸥伴。
寥寥如清风，一啸亦可唤。
明朝驾戎轩，插羽流白汗。
行矣且勿驱，未怪安石缓。
神光射斗南，绚若金碧烂。
出门问何祥，铜章付雷焕。
诗句
- 宛宛白虹贯，曾梯出天半。
- 宛宛：形容水流蜿蜒曲折的样子。
- 白虹：指白色的彩虹。
- 曾梯：曾经的梯子，这里比喻高高的山峰或建筑。
- 出天半：指直通天空。
- 乘云来帝旁，立侍玉皇案。
- 乘云：乘坐云雾。
- 帝旁：皇帝旁边，指仙境。
- 玉皇：中国神话中的玉皇大帝，是天上的最高统治者。
- 立侍：站立在一边侍奉。
- 银河径千里，水接天漫漫。
- 银河：银河系，中国古代神话中天河的象征。
- 径：直接，径直。
- 千里：表示距离很远。
- 水接天：水面与天空相接。
- 一杯属明月，俯见人影乱。
- 一杯：指一杯酒。
- 属：归属，这里有寄托、赠予的意思。
- 明月：明亮的月亮。
- 俯见人影乱：从高处俯视看到人的影子很杂乱。
- 张公江海客，坐啸白鸥伴。
- 张公：指张翰，三国时期著名的隐士。
- 江海客：指在江河湖泊间漫游的旅客。
- 坐啸：坐着吹口哨。
- 白鸥：白色的鸥鸟，这里指自由自在的鸟儿。
- 寥寥如清风，一啸亦可唤。
- 寥寥：稀疏、清冷的样子。
- 清风：清新凉爽的风。
- 一啸：一声叫喊。
- 唤：召唤。
- 明朝驾戎轩，插羽流白汗。
- 明：明天，即第二天。
- 戎轩：古代战车上的帐篷，代指军队。
- 插羽：插上羽毛，这里指佩戴军衔或勋章。
- 流白汗：流着白花花的汗水。
- 行矣且勿驱，未怪安石缓。
- 行矣：走了吧。
- 且勿驱：不要驱赶。
- 安石：王安石，北宋时期的政治家、文学家、书法家、画家等。
- 缓：缓慢。
- 神光射斗南，绚若金碧烂。
- 神光：指神灵的光辉。
- 射斗南：指直射到南方的天空。
- 绚：鲜艳美丽的样子。
- 金碧烂：金色和宝石般灿烂的色彩。
- 出门问何祥，铜章付雷焕。
- 出门：外出。
- 问何祥：询问是什么吉祥的事情。
- 铜章：铜制印章，古代官员用于记录重要事件的物品。
- 雷焕：传说中的雷公，掌管雷霆。
译文
在四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯别松沛佛舍，直到酒尽才步行至垂虹亭，久久地告别后才分别。我戏作几句送牧之。
宛宛白虹贯空，曾经的梯子直通天空；乘云而来，站在玉皇案前，银河径千里，水与天相接；一杯献给明月，俯视人影凌乱；张公是江海之客，坐啸白鸥相伴；寥寥如同清风，一声啸叫也可唤醒；明天将驾战车出征，插上羽旗流下白花花的汗珠；走的时候不必匆忙，不会像王安石那样慢吞；神光射向南方，绚丽如同黄金与宝石一样灿烂；出门问为何如此吉祥，交给雷焕铸铜章。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。