桃李卧开樱半吐,嗟我怀人道伊阻。
偶来见此衣上云,忽去已作山下雨。
青青可藉草忘忧,昵昵如闻花解语。
举鞭试问并州儿,酩酊醉翁在何许。
注释:
何利见新居四咏种德堂
桃李卧开樱半吐,嗟我怀人道伊阻。
偶来见此衣上云,忽去已作山下雨。
青青可藉草忘忧,昵昵如闻花解语。
举鞭试问并州儿,酩酊醉翁在何许。
译文:
桃花和李花静静开放,樱花半开如初,可惜我怀念之人却难以相见。偶尔路过这里,看到你的衣服上飘着云朵,忽然间,天空中下起了雨。
那青翠的草地让人感到宁静而无忧,那轻柔的话语如同花香般动人。我忍不住挥鞭问道:“你是谁?”但只听到远处的回声:“喝醉了的老头儿在哪里呢?”
赏析:
这首诗是何利见对新居四咏种德堂的四首诗的总序,其中蕴含着作者对新居的感慨以及对故人的思念之情。全诗以“桃李”起兴,描绘了一幅春天的景象,同时表达了作者对故人的深深思念。诗中的“衣上云”、“山下雨”等意象,既富有诗意,又形象生动地描绘出了春雨降临时的景象。最后一句“举鞭试问并州儿”,更是表现出了作者对旧友的深情厚意,同时也表达了他对于故人离去的无奈与哀伤。