敌舫浪花翻,瞿塘动暗关。
君因汉戈甲,守固蜀江山。
轸域澧渝接,楼船滟滪闲。
如何宁邑事,不属迩臣删。
【注释】
①挽夔路帅韩徽猷:挽,挽留。夔路,即夔州路,是唐、五代时四川的行政区划单位。徽猷,指韩徽猷。韩为唐代宗时人。②瞿塘:在今重庆奉节县东瞿塘峡口。③汉戈甲:汉代所铸之铁甲。这里泛指兵器,指韩氏守卫蜀地。④轸域:轸为古地名,属河南,故又称河南。⑤渝(yú):古地名,今重庆市北郊。⑥滟滪(yànyù):古地名,位于今湖北宜昌市西。⑦宁邑:安宁之地,指四川成都府。⑧迩臣:近臣或亲近大臣。⑨删:指删削、修改。⑩赏析:这首诗是诗人挽留夔州路帅韩徽猷的一首劝诫诗。诗人首先以“敌舫浪花翻”开篇,用浪花翻动来比喻敌人船只的动荡不安,暗喻敌军随时可能进犯;接着用“瞿塘动暗关”一句,点明险要的地理位置,暗示韩徽猷应时刻警惕敌人的进攻;然后,诗人又强调“君因汉戈甲”,即韩氏应该凭借自己的武力和武器来保卫国土,坚守蜀地的江山;接着又写“轸域澧渝接”,即轸州、澧州、渝州三州相连相接,地势险要,可作为抵御敌人的天然屏障;最后诗人以“楼船滟滪闲”收尾,指出敌人如果进攻,将无所依托。全诗语言质朴而富有力度,充满了忧国忧民的情感。