四十缁成素，清明绿胜红。
形容千虑后，门馆一贫中。
白日时时别，青芜处处同。
此生唇舌里，啼鸟暮春风。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题中第一句“四十缁成素，清明绿胜红。”是说四十岁的人头发都成黑色了，清明时节，树叶的颜色比春天的红花还要红。第二句“形容千虑后，门馆一贫中。”是说经过长年的考虑和忧虑之后，家中只有一间空荡荡的屋子。第三句“白日时时别，青芜处处同。”是说白日里常常分别告别，到处都是青青的杂草。第四句“此生唇舌里，啼鸟暮春风。”是说一生都在说话，暮春的风声中传来鸟儿啼叫的声音。
【答案】
译文：
四十岁的人发都成了黑的，清明时节，树叶比春天的红花还要红；经过长年的考虑和忧虑之后，家中只有一间空荡荡的屋子；白日里常常分别告别，到处都是青青的杂草；一生都在说话，暮春的风声中传来鸟儿啼叫的声音。
注释：
四十、缁（zī）：黑色；素：白色。
清明：指春天的清晨。
形容：比喻。
千虑：长年，长期。
门馆：住宅的内门和房屋。
青芜：草木丛生的荒地。
啼鸟：小鸟的啼叫声。
赏析：
此诗描写了作者贬谪期间在家乡的生活情景和思想感情。首二句写自己因被贬而鬓毛变白，清明时绿树茂密胜过红花。三、四句写自己因长年为官在外，现在只能寄居于门馆之中，家境贫穷。五、六句写自己白天时刻思念着妻子儿女，黄昏之时，又听到屋外有鸟啼之声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。