瞿塘滟滪遍经历,二年惟爱居蛮陬。解官入京重调转,空闺独坐居京辇。
伤离感疾时召医,无何楚客皆闻知。急具高堂报阿母,母怒大发如风雨。
来见娇娘大嗟怨,怒声肆骂千千遍。扶夺上马去如飞,争奈郎踪相去远。
回到娘家三四春,双眸盈疾愁见人。蕙心兰性欲枯死,盘金匣玉都埃尘。
阿母养身今已报,从今所得多金宝。誓心不嫁待郎音,烟波万里难寻耗。
迩来泛迹渡金陵,住近仪真江外亭。北提征辔过花院,分明认得娇娘面。
旧家云鬓慵理妆,泪裹罗襟金缕溅。灯前相顾问行年,一别音容何杳然。
君今三十未为老,昔时青发今华颠。君容若入襄王梦,我才曾试光明殿。
秋江夜醉话平生,坐抱琵琶船上宴。娇娘娇娘真可惜,自小情多好风格。
只恐情多误尔身,休把身心乱抛掷。君不见乐天井底引银瓶,瓶沉簪折争奈何。
诗句原文:
瞿塘滟滪遍经历,二年惟爱居蛮陬。解官入京重调转,空闺独坐居京辇。
译文:
瞿塘峡口的滟滪堆,历经风雨却依然屹立,经历了两年的时光,我唯独喜爱这里。辞官后返回京城,却因种种原因无法再回此地。
注释:
- 瞿塘峡口:指位于四川奉节东的瞿塘峡口。滟滪堆:长江三峡中的著名险滩。二年惟爱居蛮陬:这两年来,你独自居住在这个偏远的地方。
- 解官:指离开官职。入京:回到京城。重调转:重新调整职位。空闺:指没有丈夫在家的妻子。独坐:独自居住。
- 人鲊:比喻人被水淹没。人鲊瓮头:比喻险滩,船只若翻覆,人如腌鱼般沉没。
赏析:
这首诗以瞿塘峡口的滟滪堆为背景,通过描绘主人公在瞿塘峡口的两年经历,表达了主人公对过去时光的怀念和对未来的无奈期待。诗中通过对滟滪堆的描述,展现了瞿塘峡口的自然景观,以及主人公在此地的孤独与无奈。同时,诗中也通过主人公的情感变化,反映了人生的无常和命运的无奈。