旌旆朝驱入翠微,东风闲访故山薇。
金龟换酒留僧住,白鹤穿云伴客归。
月影坐移栖凤竹,泉声静绕钓鱼矶。
中原那似开元日,得学巢由远是非。
诗句原文:
旌旆朝驱入翠微,东风闲访故山薇。
金龟换酒留僧住,白鹤穿云伴客归。
月影坐移栖凤竹,泉声静绕钓鱼矶。
中原那似开元日,得学巢由远是非。
译文注释:
- 旌旆朝驱入翠微,东风闲访故山薇。
- 旌旆:古代官员出行时所挂的旗帜。
- 翠微:青翠、美丽的山色。
- 东风:春风。
- 访故山薇:在山中闲游,寻找春天的野花。
- 金龟换酒留僧住,白鹤穿云伴客归。
- 金龟换酒:用金钱换酒款待客人。
- 僧住:僧人居住。
- 白鹤穿云:白鹤飞过天空。
- 伴客归:陪伴客人回家。
- 月影坐移栖凤竹,泉声静绕钓鱼矶。
- 月影:月光映照在凤凰竹上。
- 钓矶:钓鱼用的石堆或平台。
- 中原那似开元日,得学巢由远是非。
- 开元日:唐玄宗时期的清明政治和盛世景象。
- 得学巢由远是非:通过学习尧舜禹等古代圣者的高尚品质,远离世俗的是非之争。
赏析:
这首诗通过对盘谷春日景色的描绘,表达了作者对自然的热爱和向往,以及对理想生活状态的思考。诗中的“旌旆”、“东风”等意象,展现了一种从容不迫、悠然自得的生活态度。而“金龟换酒”、“白鹤穿云”等描写,则体现了诗人追求高雅生活的情怀。最后两句“中原那似开元日,得学巢由远是非”,更是将个人的理想与国家的政治清明相对比,表达了对美好社会理想的追求。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。
《春日游盘谷》是一首充满生活哲理与自然美感的诗歌,通过对盘谷春日景色的细腻描绘,传达了作者对美好生活的向往和对高洁品格的追求。