独行惩浇俗,嘉名动远荒。
至诚祈夏雨,严意励冬霜。
果行推陵险,丰规叹履方。
孤高惟大逊,寿考茂祺祥。
诗句解析与译文
第1-2句:独行惩浇俗,嘉名动远荒。
注释: 独自行走以警示和纠正那些过于放纵的社会风俗,其高尚的声誉传播得如此之远以至于无人不晓。
译文: 独自行走以警示和纠正那些过于放纵的社会风俗,其高尚的声誉传播得如此之远以至于无人不晓。
第3-4句:至诚祈夏雨,严意励冬霜。
注释: 怀着至诚之心祈求夏天及时的雨水,用严厉的意志激励着冬天的严寒。
译文: 怀着至诚之心祈求夏天及时的雨水,用严厉的意志激励着冬天的严寒。
第5-7句:果行推陵险,丰规叹履方。
注释: 实际行动推崇攀登艰险之山,宏伟规划感慨于脚踏实地的工作。
译文: 实际行动推崇攀登艰险之山,宏伟规划感慨于脚踏实地的工作。
第8-9句:孤高惟大逊,寿考茂祺祥。
注释: 虽然我独自一人显得孤高,但在德行上却并不逊色于他人;希望我的寿命能够长久,并且福泽绵长。
译文: 虽然我独自一人显得孤高,但在德行上却并不逊色于他人;希望我的寿命能够长久,并且福泽绵长。
赏析
这首诗表达了诗人对于社会风俗和个人品德的双重关注。首先通过“独行惩浇俗”展现了诗人想要独立而正直地行事,并以此纠正社会上的不良风气。接着“嘉名动远荒”则描绘了诗人高尚的道德品质如何传遍四方,影响深远。
诗中还体现了对自然和季节变化的理解及尊重,如“夏雨”、“冬霜”等自然元素被赋予了道德意义,反映了诗人对自然的崇敬和对节气变化的深刻洞察。
最后两句“果行推陵险,丰规叹履方”显示了诗人在实际行动中的坚持与努力,以及在工作和生活中追求卓越、踏实前行的态度。而“孤高惟大逊,寿考茂祺祥”则表达了诗人虽自视孤高,但并不自满,而是希望长寿并且享受福运,显示出诗人谦逊且乐观的人生态度。