许昌功未逞,江表地初平。
汉帝居非远,吴侯志欲迎。
壮图虽未遂,嘉虑实惟精。
终阙尊崇礼,何关慎器名。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和对作者感情的把握。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,能准确把握诗句表达的感情。注意结合注释和题目的要求作答。“奉和御制读三国志诗”是第一句,点明写作目的;“许昌功未逞”“江表地初平”写三国鼎立的局面,表达了对当时天下形势的忧虑。“汉帝居非远,吴侯志欲迎”写出了孙权的态度,表达了对孙权的赞赏。“壮图虽未遂,嘉虑实惟精”写出了诸葛亮对自己事业的抱负。最后二句表达了诗人对诸葛亮的敬仰之情。
【答案】
(1)译文:在许昌没有实现功业,长江以南还没有平定。
(2)赏析:这两句表明蜀国与东吴都还有统一天下的潜力,而刘备作为汉朝皇室宗亲,应当尽快去恢复汉室的统治,所以这两句是对诸葛亮的一种期待。
(3)译文:虽然刘备的事业没有实现,但孙权却有收复中原的雄心壮志。
(4)赏析:“志欲迎”,即孙权准备迎接刘备入主江南的意思,表现出他对刘备的尊重和信任。
(5)译文:尽管诸葛亮未能完成统一大业,但他的宏伟抱负却是十分精到的。
(6)赏析:这两句赞扬诸葛亮的雄才大略。
(7)译文:最后两句表明自己并没有参与过什么重要的大事,所以对于诸葛亮来说没有什么可以值得称道的地方。
(8)赏析:这两句表现了诸葛亮的谦逊。