哲辅延清问，元和致治平。
从人成庶务，求瘼济群氓。
务远能无怠，求材可倚成。
乃知虞舜德，恭已固难名。
我们来逐句分析这首诗：
- 哲辅延清问，元和致治平。
- “哲辅”、“延清问”：指的是贤明的辅佐者和对朝廷政治清明的询问。
- “元和”：唐宪宗李纯的年号。
- “致治平”：实现国家的治理和太平。
- 从人成庶务，求瘼济群氓。
- “从人”：跟随众人。
- “成庶务”：完成各种政务。
- “求瘼”（miào）：寻求百姓疾苦。
- “济群氓”：救助民众。
- 务远能无怠，求材可倚成。
- “务远”：注重长远利益。
- “求材”：寻找合适的人才。
- “可倚成”：可以依赖成功。
- 乃知虞舜德，恭已固难名。
- “乃知”：因此知道。
- “虞舜”：古代传说中的圣明君主。
- “德”：德行。
- “恭已”：谦虚谨慎。
- “固难名”：难以被形容。
我们将这些诗句与注释结合起来，形成一个完整的翻译版本：
奉和御制读唐书
贤明的辅佐者在皇帝的关怀下，致力于国家的政治清明。通过与民众的合作，完成了各种政务，并寻求解决百姓的疾苦，帮助他们摆脱困境。注重长远的发展，不因眼前的成就而懈怠；寻找合适的人才，让他们成为国家的支柱。因此，我们了解到虞舜的伟大德行，他始终保持谦逊的态度，使得他的功绩难以被完全描述。
赏析：
这首诗表达了作者对于政治责任、民生关注和人才重视的思考。通过赞美唐宪宗时期的治国理念和贤明宰相的贡献，诗人强调了政治清明、民本思想和人才选拔的重要性。同时，诗人也表达了对贤主圣君的崇敬，以及对其政绩难以全面评价的认可。整首诗展现了唐代文人的政治抱负和社会责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。