穿松渡双涧，宫殿五峰围。
小院分寒水，高楼半落晖。
叶从金地下，云向玉京飞。
欲问西来意，谁传智者衣。
国清寺
穿越松林双涧，五峰环绕宫殿。
小院寒水分流，高楼半落晖中。
叶随金地飘落，云向玉京飞动。
欲探西来之意，谁传智者衣风。
诗句释义及赏析
- 穿松渡双涧：穿过松树林，渡过两条清澈的溪涧。描述了一种宁静而古朴的自然景色，松树和溪涧构成了一幅和谐的画面。
- 宫殿五峰围：五座山峰环绕着宫殿，形成了一种雄伟壮观的景象。这里的宫殿可能指代寺庙本身，五座山峰的加入，使得整个画面更显神秘和壮丽。
- 小院分寒水：小院中的寒冷水流，给人一种静谧的感觉。这里的“寒水”可能暗指寺庙中的池塘或者是山泉。
- 高楼半落晖：高楼在夕阳的余晖中显得有些模糊。这句话描绘了夕阳下的景色，高楼在夕阳的照射下显得有些朦胧，给人一种静谧而又神秘的感受。
- 叶从金地下：树叶从金子般的地面上飘落下来。这里用“金地”来形容叶子的颜色，给人一种金黄色的美感。
- 云向玉京飞：云朵像玉一样向天空飞去。这里的“玉京”可能是指一个美丽的地方，也可能是指天空中的云朵。
- 欲问西来意：想要探寻佛教从西方传入的意图。这里的“西来意”可能指的是佛教的起源和传播。
- 谁传智者衣：谁将智者的教义传递？这里的“智者衣”可能指的是佛教的教义或者智慧。
译文
穿过松树林，渡过两条清澈的溪流，五座山峰环绕着宏伟的宫殿。
小院里的寒水流淌，高楼在夕阳的余晖下显得若隐若现。
树叶从金色的地面上飘落下来，云朵像玉石一样向天边飞去。
我渴望了解佛教是从西方传来的真正意图，谁能将这些古老的教义传递给后人。
解析
这首诗通过对国清寺自然景观的描绘，展现了其壮丽的景色和深邃的文化内涵。首句通过“穿松渡双涧”，不仅描绘出寺庙周围的自然美景，也暗示了寺庙与自然之间的紧密联系。次句“宫殿五峰围”，则进一步强调了寺庙的宏伟和庄严，同时也表达了对自然的敬畏之情。第三句“小院分寒水”，通过描述小院中的寒水流动，营造出一种静谧而又神秘的氛围。接下来的几句则通过“高楼半落晖”、“叶从金地下”、“云向玉京飞”等意象，进一步丰富了诗歌的意境。最后两句则转向对佛教教义的探寻，通过“欲问西来意”和“谁传智者衣”，表达了诗人对佛教教义传承和文化价值的深深关注。整首诗语言简练，意境深远，既展现了国清寺的自然美景，又体现了诗人对佛教文化的独特理解和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。