台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。
户牖旧谋方倚重，莬裘前计合迟留。
岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。
秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。

解析与赏析

首联：台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。

关键词释义：

  • 台司金印：古代官职名称，此处指代高级官员或重要职务。
  • 护诸侯：保护诸侯，可能是指政治上的支持或保护。
  • 冲气均和：形容气氛和睦，气候宜人，适合处理事务。
  • 耐素秋：能忍受秋天的清寒，暗示有坚韧不拔的意志。

译文：
作为台司（高级官职）的我，拥有金印，能够保护诸侯，在和谐的气氛中度过宁静的秋季。

颔联：户牖旧谋方倚重，莬裘前计合迟留。

关键词释义：

  • 户牖旧谋：指长久以来的计划或策略。
  • 方倚重：正被依赖。
  • 莬裘前计：古代的一种服饰，比喻长远的计划或策略。
  • 迟留：推迟。

译文：
我们长久以来的策略正受到重用，而新的计划可能需要延迟。

颈联：岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。

关键词释义：

  • 少傅：古代的一种职位，此处可能指的是某位官员的名字或职位。
  • 轻辞汉：轻松地离开汉朝，比喻轻易放弃或者不重视。
  • 维师永佐周：指永远支持或辅佐周朝。

译文：
我怎能像那位年轻的少傅那样轻易离开汉朝？更何况我有责任一直支持并帮助周朝。

尾联：秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。

关键词释义：

  • 秉烛：手持蜡烛，比喻谨慎、勤勉。
  • 家园：个人的家庭环境。
  • 行乐：享受生活的乐趣。
  • 济川舟：渡过河流的小舟，比喻解决问题的方法或工具。

译文：
虽然我们在家享受生活的乐趣，但我们应该继续努力，寻找解决问题的方法，就像再次使用那艘渡过河流的小舟一样。

总结

这首诗通过描述一个人在高位上的职责和挑战，展现了他对工作的认真态度和对国家的责任感。诗中的“持烛”和“行乐”表达了一种矛盾的心态，即在繁忙的工作中也要懂得享受生活，保持平衡。最后一句“即应重起济川舟”，则暗示即使在顺境中也要保持清醒，不断寻求解决问题的方法，这反映了作者的政治智慧和人生哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。