浴兰袭祉良辰启,握纪无为圣道尊。
舄奕嘉祥充九禁,冲融和气遍干门。
我们来解析这首诗的每个字的含义:
- 御阁端午帖子
- “御阁”指的是帝王的住所,这里特指端午节期间皇帝所在的御用建筑。
- “端午”指的是中国传统的端午节,这是一个纪念屈原的节日。
- “帖子”在古代是一种文书或者通知,这里指的是皇帝发出的端午节的公告。
综合起来,”御阁端午帖子”可以理解为皇帝发布的关于端午节的公告或者命令。
- 浴兰袭祉良辰启,握纪无为圣道尊。
- “浴兰”通常是指人们在端午节那天洗澡,用兰草的香气来驱除疾病和邪气。
- “袭祉”意味着继承福运,”祉”在这里是好运的意思。
- “良辰”指的是美好的时间,”启”在这里表示开始。
- “握纪”可能指的是掌握时机或者管理,”无为”则意味着顺其自然,不强作。
- 综合起来,这两句可能是说在这个美好的日子里,人们应该继承好运,顺应自然,不要过度干预。
- 舄奕嘉祥充九禁,冲融和气遍干门。
- “舄奕”指的是鞋子上绣着精美的图案。
- “嘉祥”意味着吉祥,”充九禁”可能指的是充满了吉祥如意的氛围。
- “冲融”形容气氛融洽,”和气”则是指和谐的气氛。
- 综合起来,这两句可能是说这个节日充满了吉祥如意、和谐的氛围,这些氛围充满了整个宫殿。
接下来是译文:
御阁端午帖子
沐浴兰香开启良辰,把握时局无为圣道尊。
鞋上绣花吉祥充九禁,和谐之气遍布千门。
注释:
- 御阁:皇帝居住的地方。
- 端午:中国的端午节。
- 帖子:古代的一种文书或命令。
- 浴兰:端午节的一种传统习俗,即在这一天洗澡并使用兰花的香气。
- 袭祉:继承好运。
- 良辰:美好的日子。
- 握纪:掌握时机。
- 无为:顺其自然。
- 舄奕:鞋子上绣着精美的图案。
- 嘉祥:吉祥。
- 充九禁:充满。
- 冲融:和睦融洽。
- 和气:和谐的气氛。
赏析:
这首诗描绘了端午节这一传统节日的场景和氛围。从诗中我们可以看出,诗人强调了在端午节这个特殊日子里,人们应该珍惜时光,享受节日的快乐,同时也要注重内心的修养和品德的提升。诗中的“浴兰”、“袭祉”、“握纪”等词汇都富有深厚的文化内涵,表达了对传统文化的尊重和传承。而“舄奕嘉祥充九禁”和“冲融和气遍干门”则进一步描绘了这个节日的美好画面,让人感受到节日的喜悦和和谐。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。