迎祥竞献双条达,续寿初缠五色丝。
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍茂仙枝。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答即可。
【答案】
译文:迎祥双条争献上,继寿初缠五色丝。共同仰慕斋庄的内训,永远看到蕃衍茂美的仙枝。
注释:①“迎祥”句意:迎祥,即指端午。双条,即龙舟。“竞献”,争相奉献。②“续寿”句意:续寿,即指端午节。“初缠”,开始缠绕。③“共仰”句意:共同仰慕斋庄的内训。斋庄,即宫中女官的斋戒生活。④“永观”句意:永远看到蕃衍茂美的仙枝。“蕃衍”指繁衍,茂盛。