周道洽平,声动文成。周王弃善,俗移风变。哀乐异心,治乱殊音。
心发言从,影响攸同。政行音类,埙篪靡异。实教化之所由,故能经乎天而纬乎地。
这首诗是唐代诗人王维奉和御制看毛诗,共三章,每章十二句,每句八字,共四十八句。下面是对这首诗的逐句解析和翻译:
周道洽平,声动文成。
注释: 周朝的道路治理得很好,声音传播开来形成了文章。
周王弃善,俗移风变。
注释: 周朝的国王抛弃善行,风俗开始改变。
哀乐异心,治乱殊音。
注释: 悲哀和欢乐在心中产生不同的感情,国家的混乱和安定在声音中形成不同的印象。
心发言从,影响攸同。
注释: 内心所想就会发出声音,这声音的影响是一致的。
政行音类,埙篪靡异。
注释: 政策执行的声音与音乐相似,不会有任何差异。
实教化之所由,故能经乎天而纬乎地。
注释: 这是教化的来源所在,所以它能穿越天空,贯穿大地。
”`