巍然独立九霄中，势压衡庐亘华嵩。
捣药声高蟾阙近，乘槎路渺鹊桥通。
三更见日生沧海，六月飞霜下翠空。
好挟千年王子晋，玉笙轻度碧桃风。
华盖山
巍然独立九霄中，势压衡庐亘华嵩。
捣药声高蟾阙近，乘槎路渺鹊桥通。
三更见日生沧海，六月飞霜下翠空。
好挟千年王子晋，玉笙轻度碧桃风。
译文：
华盖山，巍峨地耸立在高空之中，其气势之磅礴仿佛能压过衡岳和嵩山。
山上的捣药人敲击仙杵的声音清晰可闻，使得月亮宫门——蟾阙显得更加接近。
乘坐木筏的仙人之路虽然遥远而渺茫，但通往月宫的鹊桥依然连接着天地。
深夜时，太阳从海上升起，照耀着茫茫大海；
六月里，寒霜降临，覆盖了郁郁葱葱的森林。
华盖山上的王子晋，手持玉笙，轻拂着碧桃树。
注释：
- 华盖山：位于今河南省登封市西北部太室山南麓。因《列子》中“华阳真人”居此而得名。
- 九霄中：指天空的最高处。
- 衡庐：衡山、庐山，均在中国中部，为天下五岳之一。
- 华嵩：华山与嵩山，均为中国五岳之一。
- 蟾阙：即月宫，传说是月中宫殿。
- 乘槎路：传说中仙人所乘的木筏。
- 三更：古代用一夜分五更记时间，每夜分为五段，三更即半夜时分。
- 沧海：大海。
- 翠空：青翠的天空。
- 王子晋：传说中周灵王太子晋，后成仙而去。
- 玉笙：一种乐器，这里比喻王子晋手中的玉笙。
- 碧桃风：形容风清和，吹拂着碧绿的桃花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。