乔林远凝烟,怪石卧如虎。
汤泉在其下,深广数尺许。
蒸蒸百鼎沸,衮衮骊珠吐。
温然可人意,了不变寒暑。
我来一盥挹,和气溢宾主。
谁知山谷间,异物乃有取。
又闻泉之功,万顷浸禾黍。
升腾或为云,定作傅岩雨。
贤人抱气节,潇洒谨出处。
平生泽物志,得时谁可御。
奈何斗筲徒,名利每轻举。
一朝冰山碎,笑唾无足数。
临风祝斯泉,更请事斯语。
回首骊山阴,凄然吊前古。
【注释】
乔木:高大的树木。远凝烟:远远地看,像是烟雾一样。
怪石:奇异的石头。卧如虎:像老虎一样卧在那里。
汤泉:热水。在:下面。下:指温泉。深广数尺许:深而宽有几尺的样子。
蒸蒸:热气腾腾。百鼎沸:百口鼎都沸腾了。衮衮:形容水声大,好像有珠玉滚动。骊(lí)珠:骊山出产的珍珠,这里代指瀑布。吐:流出。
温然:温暖的样子。可人意:符合人意。了不变寒暑:永远也不会改变四季的气候变化。
我来:我来到这温泉边。一盥挹(juàn ěr yì):洗一把澡。盥,盥手。
和气溢宾主:和暖的气息充满了主宾之间。
谁知:哪曾知道。山谷间:指远离人群的地方。异物:不寻常的东西。有取:值得汲取。
又闻泉之功:听说温泉的功效。万顷:广阔的原野。浸禾黍(shǔ):淹没庄稼。
升腾:上升飘散。或为云:可能变成云彩。定作傅岩雨:一定化作傅岩的雨水。傅岩,地名,这里泛指山上。
贤人:有节操的人。抱气节:保持自己的节操。潇洒谨出处:行为举止自然大方,谨慎行事,不轻举妄动。
平生:平素的日子、时间。泽物:滋润万物。志:愿望。得时谁可御:什么时候能得到这样的恩惠?御,驾驭。
奈何:何苦,何必。斗筲之徒:形容人的气量小,见识短浅。名利每轻举:总是轻易追求名利。
一朝冰山碎:一天天像冰山那样崩溃了。笑唾无足数:被笑辱骂也不值得多说。
临风祝斯泉:面对风向这泉水祈愿。更请事斯语:希望人们记住这些话。
回首骊山阴:回头望着骊山的北面。凄然吊前古:悲伤地哀悼古代的事情。
【赏析】
《温泉》是唐代诗人白居易的作品,此诗写诗人游温泉时的感受。首联写温泉的景致,颔联写温泉的位置,颈联写温泉的声响,尾联写诗人对温泉的情感及祝愿。全诗语言流畅、明白晓畅,意境清新秀丽。