世道悬千载，书生困一科。
看君荣落际，重我感伤多。
斜日能鏖战，春风得凯歌。
平生一主簿，恸哭闭南柯。
我们来逐句分析《挽陆景渊主簿》：
世道悬千载：这句话表达了对世事的感慨，暗示着时间漫长到足以让许多事情成为历史。这里的“世道”指的是社会风气或时代背景，而“悬千载”意味着这种变化或趋势持续了很长时间，影响深远。
书生困一科：这里用“书生”来形容那些读书人，他们可能因为考试或其他原因而感到挫折或困境。“困一科”则具体指出了他们在某一科目或领域的失败或不顺利。
看君荣落际：这里的“君”代指某人，“荣落”则意味着荣耀和衰败。这句话的意思是在观察这位朋友（即陆景渊）在仕途上的兴衰变化。
重我感伤多：这里的“重”可以理解为“再次”或“更加”，而“感伤”则表达了诗人对这位朋友遭遇的同情和伤感。
斜日能鏖战：描述了一个艰难的时刻，可能是在傍晚时分，面对着重重困难仍能坚持下去。
春风得凯歌：这里使用了“春风得意”这个成语，意味着在春风中听到胜利的歌谣，比喻在逆境中获得成功或好转。
平生一主簿：这里的“平生”指的是一个人的整个生活或职业生涯，“主簿”则是古代的一种官职，通常负责文书工作。这句话表达了诗人对陆景渊一生职业的肯定，即使他曾担任过低级职务如主簿。
恸哭闭南柯：这里的“恸哭”表达了极度悲痛的情感，“南柯”可能是指虚幻或梦境。整句话的意思是，诗人在悲痛中仿佛回到了一个梦中的世界，感叹生命的短暂和虚幻。
结合上述分析，我们可以得出这首诗的译文是：
世道变幻已千年，书生在科举中受挫。
见证你的人生起起落落，我对你深感怜悯与忧伤。
黄昏时你依然坚韧不拔，春风吹响胜利的歌曲。
尽管你一生只是小官，但我却为你痛哭流涕。
赏析：
这首诗通过对陆景渊人生的描绘以及对其命运的感慨，展现了作者深厚的友情和对友人的同情之心。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“世道悬千载”、“书生困一科”等，不仅表达了作者对时代的无奈和对个人命运的感慨，同时也透露出一种对友人的深厚情感。整体上，这首诗情感真挚，语言流畅，具有很强的艺术感染力。