皛皛三江水,岧岧百尺楼。
云山接南诏,风景冠西州。
徙倚乾坤大,徘徊岁月流。
明朝怅回首,湖海一归舟。
诗句释义与翻译
- 皛皛三江水
- 皛:明亮,清澈
- 三江:泛指长江、黄河、珠江等主要江河
- 翻译:明亮的江河水清澈可见。
- 岧岧百尺楼
- 岧:高耸之意
- 百尺楼:通常指的是高度超过百尺的楼宇
- 翻译:高耸入云的百尺高楼。
- 云山接南诏,风景冠西州
- 云山:形容山峰云雾缭绕的景象
- 南诏:历史上的一个政权,位于今天的云南省一带
- 西州:古代对今四川一带的称呼,因地理位置在西南而得名
- 翻译:山峰云雾缭绕,景色优美,堪比西南的风光。
- 徙倚乾坤大,徘徊岁月流
- 徙倚:形容徘徊不前或犹豫不决的样子
- 乾坤:天地之间,常用来比喻国家或世界
- 翻译:我在天地间徘徊不决,时间在不知不觉中流逝。
- 明朝怅回首,湖海一归舟
- 明朝:未来的某一天或早上
- 怅回首:怀念过去,感慨时光流逝
- 湖海:广阔的湖泊和大海,常用来比喻广阔的空间或领域
- 翻译:在明朝到来时,我不禁怀念起往昔的时光,就像那湖海般辽阔的思绪。
赏析
这首诗通过描绘万景楼的壮观景象和诗人在此的感慨之情,展现了作者对自然美景的热爱和对时光流逝的深深感慨。诗中的“皛皛三江水”、“岧岧百尺楼”等词语生动地描绘了景物的特点,而“云山接南诏,风景冠西州”则表达了诗人对祖国山河的自豪和赞美。结尾的“明朝怅回首,湖海一归舟”则反映了诗人对未来的憧憬和对现实的无奈,整体上展现了一种深沉的历史意识和个人情感的交织。