庭诤汲长孺,官师萧望之。
士能令国重,吾意匪公谁。
朱绂江湖远,苍颜疾病衰。
堂堂竟如此,造物尔胡为。
诗句释义
1 庭诤汲长孺 - 庭诤:在朝廷中争论。汲长孺:汉代著名大臣,以直言不讳闻名。这句话表示自己在朝堂上敢于直言,就像汉朝的汲长孺一样。
官师萧望之 - 官师:官职,这里指担任官职的人。萧望之:汉代名臣,因直言进谏而著称。这句表明自己也是一位敢于直言,敢于批评时政的官员。
士能令国重 - 士:古代对有才能、有德行的人的尊称。这里强调的是个人的品德和能力。令国重:使国家变得重要、有价值。
吾意匪公谁 - 我的意思不是只有你(沈叔晦)能实现,表达了对他人才能的认可和尊重。
朱绂江湖远 - 朱绂:红色官服,象征着地位和权力。江湖:比喻远离政治中心的地方。这句话表示虽然身处高位,但与政治中心的距离感。
苍颜疾病衰 - 苍颜:年老时的面容,形容人的衰老。疾病:身体上的疾患或困苦。这句话描述了自己的衰老和疾病的困扰。
堂堂竟如此 - 堂堂:形容气度不凡,威武的样子。竟如此:居然是这样的结果。这里可能暗含着讽刺或无奈,表达了对现状的不满或失望。
造物尔胡为 - 造物:自然界的万物。胡为:为何这样。这句话可能是在感叹自然规律或命运的无常,或者表达对世事变迁的感慨。
译文
在朝廷上勇于辩论像汲长孺那样直言的诤臣,做官时又像萧望之那样敢于批评时政。
我能够使国家变得重要,我的想法并非只有你(沈叔晦)能够实现。
尽管身处高位,但与政治中心的距离感让我感到遥远,年老体弱的疾病也让我倍感疲惫。
这样的现状真是让人痛心,真是天道难测啊。赏析
这首诗是一首表达对政治现实不满和对理想境界向往的诗。诗人通过对比汲长孺和萧望之这两位历史上著名的谏臣形象,表达了自己在朝堂上敢于直言的勇气,以及对自己能为国家作出贡献的信心。同时,诗人也表达了对身处高位但远离政治中心的无奈,对年老体弱疾病的无力感,以及对世事变迁的感慨。整首诗充满了对理想的追求和现实的无奈,展现了诗人深刻的思想情感和对社会现象的深刻洞察。