中兴尚有名臣子,江表能馀正始音。
拟赞经纶须老手,更分符竹此何心。
麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深。
世事由来偶然耳,公馀端不废清吟。
这首诗是唐代诗人王勃的《送李文授知括苍》。下面是诗句的解释和译文:
1. 中兴尚有名臣子,江表能馀正始音。
- “中兴”指唐朝的复兴时期,即唐高宗、武则天时代。
- “名臣子”指的是有才能的大臣。
- “江表”指南方边境地区,这里指江南地区。
- “正始音”是指音乐风格,这里指的是正统的音乐。
2. 拟赞经纶须老手,更分符竹此何心。
- “拟赞”意为准备赞美或建议。
- “经纶”是指治理国家的各种事务。
- “须老手”是指需要经验丰富、经验丰富的人来处理。
- “分符竹”指的是授予官职,这里暗示着李文授即将获得官职。
- “此何心”表示为什么要这样做,这里的“何心”可能是疑问句,表达出一种质疑的态度。
3. 麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深。
- “麒麟阁”是一个古代的官位,通常用来授予功臣,象征着荣誉和地位。
- “风云旧”表示曾经有过的风云变幻的历史。
- “烟雨楼前山水深”描绘了一个美丽的自然景色,山水被烟雨所笼罩,显得更加幽深。
4. 世事由来偶然耳,公馀端不废清吟。
- “世事由来偶然耳”表达了人生和世事都是不确定的,就像风一样飘忽不定。
- “公馀端不废清吟”意思是在公务之余,也要保持对诗歌创作的热爱,不放弃自己的爱好。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过对李文授即将去括苍的描述,展现了他的才华和能力。诗中运用了丰富的意象,如“中兴”、“正始音”、“分符竹”等,表达了对历史和文化的尊重。同时,也表达了对李文授的祝福和期望,希望他在括苍能够有所作为,为唐朝的复兴做出贡献。整首诗语言优美,意境深远,是王勃的代表作之一。