露门劝学首群公，石室还来复古风。
垂世文章崔蔡右，济时勋业管萧中。
持平愿取乘舟势，纳约先看补衮功。
力巩皇图知有道，先生心事与天通。

【解析】

本题考查理解诗歌内容，赏析作者的思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后要逐句翻译全诗，最后对所给的注释进行解读和赏析。

这首诗是诗人送别袁公时所作，首联“露门劝学首群公，石室还来复古风”，意谓袁公在露门倡导学习，为众位贤人之首。他回到石室，恢复旧日的风气。颔联“垂世文章崔蔡右，济时勋业管萧中”，意思是说袁公的文章可与崔、蔡比肩，他的功绩可与管、萧相媲美。颈联“持平愿取乘舟势，纳约先看补衮功”，意为袁公希望保持公正的态度，就像乘坐船只一样，顺势而为；袁公看到朝廷需要修补，就先行一步去弥补过失。尾联“力巩皇图知有道，先生心事与天通”，意思是说袁公竭尽全力巩固皇图（即帝位），他知道什么是有道之君，袁公的心事与上天相通。

【答案】

①露门劝学首群公，②石室还来复古风③垂世文章崔蔡右，④济时勋业管萧中⑤持平愿取乘舟势，⑥纳约先看补衮功⑦力巩皇图知有道，⑧先生心事与天通。

译文：

在露门倡导学习，为众位贤人之首。回到石室，恢复旧日的风气。

文章能与崔、蔡比肩，功绩可与管、萧相媲美。

希望保持公正的态度，就像乘坐船只一样，顺势而为；袁公看到朝廷需要修补，就先行一步去弥补过失。

竭力巩固皇图（即帝位），他知道什么是有道之君，袁公的心事与上天相通。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。