别时记抚掌，醉剧语无伦。
君如齐辕固，独不类平津。
交游半白头，心迹谁为陈。
由来松柏干，不争桃李春。
诗句释义
- “别时记抚掌”：此句描述在分别的时刻，回忆着过去共同行动时的拍掌之情。
- 「别时」指的是离别之时。
- 「抚掌」是古代的一种礼节性动作，表示一种激动或感慨的心情。
- “醉剧语无伦”：形容在酒醉后说话的混乱无章。
- 「醉剧」指由于醉酒导致的言行举止失控。
- 「无伦」意味着没有条理，混乱至极。
- “君如齐辕固”：比喻王甫的性格像战国时期的学者辕固（字子固）一样坚定和正直。
- 「齐辕固」是指战国时期的齐国学者辕固，以其正直和坚持真理闻名。
- 使用这一比喻是为了赞扬王甫性格中的坚韧和正直。
- “独不类平津”：指出王甫与其他人不同，他的品格不似其他人物。
- 「平津」通常指的是汉朝时期的平津侯刘安，以文学著称。
- 使用“独不类”来强调王甫的独特性和与众不同。
- “交游半白头”：表达对王甫交往之广，几乎遍布各个年龄段。
- 「交游」意指广泛的交友。
- 「半白头」可能暗指王甫的年纪已大，但仍然保持着广泛的社交圈。
- “心迹谁为陈”：询问谁能够理解并陈述自己的内心世界。
- 「心迹」指内心的思想和行为轨迹。
- 「谁为陈」即寻求理解者。
- 这表达了一种孤独感，因为难以找到真正了解自己的人。
- “由来松柏干，不争桃李春”：借用松树和柏树比喻王甫的性格，以及他与桃李之间的不同态度。
- 「松柏」是常绿树种，象征坚韧不拔。
- 「桃李」则常用来形容年轻俊美的男子或女子。
- 这里暗示王甫的性格坚毅如松柏，不与世俗的桃李争春，即不因外界的诱惑而改变自己的原则和信念。
译文
别时我怀揣着激动的心情，醉后的言语失去了常态。
你如同齐地的辕固，却并不像我这样的平凡之人。
你的交际广泛，几乎遍及每一个年岁，心中所思无人能解。
自古以来，松柏始终坚守着自己的本性，从不与春天争先。
赏析
这首诗通过对王甫个性和行为的描绘，展现了他对朋友真挚的情感及独立的个性。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将朋友比作齐地的辕固，既赞美了他的品格也突出了他不同于常人的特点。整首诗流露出诗人对朋友深厚的情感和对其独特性格的赞赏。通过这些细腻的描述和深情的表达，诗人展现了友情的深度及其价值，同时也反映了作者对自然景象和人生哲理的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。