秋声入梧桐,落叶惊瓮牖。
菊丛生细香,安排作重九。
幽子曳杖吟,蓬门独搔首。
故人惠然来,新诗出琼玖。
欢言扫吾室,饾饤随所有。
高谈杂古今,疑义相可否。
当年醉翁意,固不在杯酒。
人生等一梦,谅无金石寿。
从渠豢钟鼎,未可薄藜糗。
斯须较荣枯,千载判妍丑。
君侯文章家,世胄衣冠后。
何伤回宪贫,正是裘牧友。
俗子揶揄人,古道陵迟久。
无劳问董龙,定是何鸡狗。
秋声入梧桐,落叶惊瓮牖。
秋风穿过梧桐树的树叶,落叶飘落到瓮窗上。
菊丛生细香,安排作重九。
菊花丛中散发出淡淡的香气,准备庆祝重阳节。
幽子曳杖吟,蓬门独搔首。
一个名叫幽子的人拿着拐杖吟诗,他的家很贫穷,只能自己搔头。
故人惠然来,新诗出琼玖。
老朋友来了,他带来了珍贵的新诗。
欢言扫吾室,饾饤随所有。
我们一起欢聚一堂,享用美食和美酒。
高谈杂古今,疑义相可否。
我们高谈阔论,谈论古今之事,有疑问就一起讨论。
当年醉翁意,固不在杯酒。
当年我喝酒的时候,意不在酒而在于欣赏风景。
人生等一梦,谅无金石寿。
人生就像一场梦,没有什么能够长生不老。
从渠豢钟鼎,未可薄藜糗。
与其追求富贵荣华,不如珍惜平凡的日子。
斯须较荣枯,千载判妍丑。
短暂的荣华富贵与长久的人生相比,哪个更值得珍视?
君侯文章家,世胄衣冠后。
你是文章世家,出身于官宦之家。
何伤回宪贫,正是裘牧友。
不要为自己的贫困感到伤心,因为你可以与志同道合的人为伍。
俗子揶揄人,古道陵迟久。
世俗之人嘲笑他人,而古代的道德观念已经衰落很久了。
无劳问董龙,定是何鸡狗。
你不用去询问董龙是谁家的鸡和狗,因为他们都是无关紧要的东西。