峡中翠壁何峥嵘，排空百雉如层城。重楼复道明丹青，神剜鬼刻斧凿精。
呀然裂入兀不崩，飞流罅出悬珠璎。旌旆夹道缤逢迎，霜锋雪锷立万兵。
奇峰十二剑削成，真赝等好不可评。天柱拔立千仞擎，团团石骨莹玉冰。
傍有岩穴半开扃，飞仙之宅凝神清。虾蟆下饮腹不盈，背负阴壑深窈冥。
金碧满洞层云生，泓泉泠泠琴筑鸣。林端黄牛老不耕，滩回白日随人行。
石马只耳梦偶灵，神祠箫鼓何铿铿。江流万古郁不平，四时雷霆风雹声。
天垂匹练相回萦，日月避隐韬光明，朝云暮雨犬吠晴。
山腹人家真画屏，亦有竹阁连松亭。褰裳可登呼可应，但愁蛮语无由听。
我来溯峡才几程，所见如许心骨惊。阳台滟滪次第经，磨砺笔锋吾敌勍。

这首诗的格式要求为先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。

峡中歌
峡中翠壁何峥嵘，排空百雉如层城。重楼复道明丹青，神剜鬼刻斧凿精。
呀然裂入兀不崩，飞流罅出悬珠璎。旌旆夹道缤逢迎，霜锋雪锷立万兵。
奇峰十二剑削成，真赝等好不可评。天柱拔立千仞擎，团团石骨莹玉冰。
傍有岩穴半开扃，飞仙之宅凝神清。虾蟆下饮腹不盈，背负阴壑深窈冥。

注释：

  • 这句诗的意思是：峡中的山峰高耸入云，宛如层层叠叠的城墙。
  • 这句诗的意思是：重楼复道上绘有彩色图画和文字，仿佛在丹青中描绘出来。
  • 这句诗的意思是：山体突然裂开而没有崩塌，瀑布从裂缝中飞流而出，悬挂着珍珠般晶莹的水滴。
  • 这句诗的意思是：旌旗和旗帜在道路两旁缤纷飘扬，迎接着来人。
  • 这句诗的意思是：寒光闪烁的刀刃锋利无比，仿佛能斩断千军万马。
  • 这句诗的意思是：山壁上有十二座奇特的山峰，像是用锋利的剑削成的，真假难辨。
  • 这句诗的意思是：像天柱一样挺立的高耸山崖，高达千仞。
  • 这句诗的意思是：山腹中有岩洞半开着门，里面隐藏着仙境一般的地方。
  • 这句诗的意思是：山腹中有洞穴，半开着门，仿佛是仙人的住所。
  • 这句诗的意思是：山腹中有洞穴，半开着门，仿佛是仙人的住所。
  • 这句诗的意思是：飞仙的住处，让人感到清新宁静。
  • 这句诗的意思是：山腹中有洞穴，半开着门，仿佛是仙人的住所。
  • 这句诗的意思是：山腹中有洞穴，半开着门，仿佛是仙人的住所。
  • 这句诗的意思是：山腹中有洞穴，半开着门，仿佛是仙人的住所。
  • 这句诗的意思是：山腹中有岩石，半开着门，仿佛是仙人的住所。
  • 这句诗的意思是：山腹中有岩石，半开着门，仿佛是仙人的住所。
  • 这句诗的意思是：飞仙的住处，让人感到清新宁静。
  • 注释：这里的“笔”指诗人自己。

赏析：
这首《峡中歌》是唐代大诗人李白的作品，描绘了三峡峡谷的壮丽景色和神秘传说。全诗共八句，分为两个部分。前四句描写了三峡的山水美景，后四句则描绘了神仙居住的仙境。整首诗语言生动，形象鲜明，充满了浓厚的神话色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。