江流出岷蜀，万折东南倾。
兹山若巨舫，势欲扼沧溟。
天高象教尊，海岳朝百灵。
云水渺四极，下上涵日星。
朱甍倚霄汉，倒影鱼龙惊。
重游十年旧，挂席鸥鸟轻。
维扬魏公幕，回首剑戟明。
行都望北固，铁瓮高峥嵘。
孤舟系烟月，六尺僧窗横。
印师支远俦，静对如风铃。
旷怀怜此翁，得法世虑平。
尘劳霜发秃，风月冰壶清。
乞诗写崖壁，指月双浮萍。
登金山
江流出岷蜀，万折东南倾。
兹山若巨舫，势欲扼沧溟。
天高象教尊，海岳朝百灵。
云水渺四极，下上涵日星。
朱甍倚霄汉，倒影鱼龙惊。
重游十年旧，挂席鸥鸟轻。
维扬魏公幕，回首剑戟明。
行都望北固，铁瓮高峥嵘。
孤舟系烟月，六尺僧窗横。
印师支远俦，静对如风铃。
旷怀怜此翁，得法世虑平。
尘劳霜发秃，风月冰壶清。
乞诗写崖壁，指月双浮萍。
诗句解析与译文：
第一联
- 江流出岷蜀：长江从四川省流出发，蜿蜒向东南方流淌。岷指的是四川的岷山。
- 万折东南倾：形容长江的曲折和流向。
第二联
- 兹山若巨舫：这座山就像一只巨大的船一样。兹指这，山即指金山。
- 势欲扼沧溟：山势如同要控制浩瀚的大海。
第三联
- 天高象教尊：天空高远，象征着宗教或道德的崇高地位。教指佛教。
- 海岳朝百灵：大海和高山都向着百灵鸟（神话中的一种吉祥鸟）聚集。
第四联
- 云水渺四极：云雾缭绕的水汽仿佛笼罩了整个世界。
- 下上涵日星：天空中的太阳和星星都被云雾所覆盖。
第五联
- 朱甍倚霄汉：华丽的屋檐直指高空，犹如在云霄之上。甍是屋脊的意思。
- 倒影鱼龙惊：屋檐的影子让水中的鱼儿和龙都感到震惊。
第六联
- 重游十年旧：诗人再次来到这个地方，已经有十年的时间了。
- 挂席鸥鸟轻：乘船离去时，鸥鸟们轻盈地飞起。
第七联
- 维扬魏公幕：这里指历史上著名的东晋宰相谢安的幕僚、诗人谢灵运曾在此幕下工作的地方。
- 回首剑戟明：回头看去，兵器和旗帜依旧鲜明可见。
第八联
- 行都望北固：行走的城市望向北方的北固亭。行都指当时的南京城，北固亭是著名的古迹之一。
- 铁瓮高峥嵘：铁瓮寺位于此处，以其高大著称。
第九联
- 孤舟系烟月：孤独的小船系在烟雾缭绕的月光下。
- 六尺僧窗横：六尺宽的僧房窗户。
第十联
- 印师支远俦：印宗法师及其弟子们在这里修行，形成一种遥远的氛围。印宗，又作“印真”，为五代时禅宗南派之祖师。
- 静对如风铃：安静地面对着风铃，像风铃一样清脆悦耳。
第十一联
- 旷怀怜此翁：广阔的胸怀怜悯着这样的老者。旷怀指心胸开阔。
第十二联
- 得法世虑平：得到了佛法，世间的烦恼也随之平息。得法指修得佛法，世虑指人世间的纷扰烦恼。
第十三联
- 尘劳霜发秃：经历了世间的尘埃和苦难，头发都变白了。尘劳指世事纷扰，霜发指因风霜而白的头发。
第十四联
- 风月冰壶清：清风明月，心境如冰壶一般清澈透明。冰壶指透明的杯子，用来比喻清明洁净的心境。
第十五联
- 乞诗写崖壁：请求写下诗句刻在岩石上，以纪念此地的美丽。
第十六联
- 指月双浮萍：手指月亮，水面上的浮萍随着月光漂浮。形容月光在水中映照出美丽的影像。
赏析：
这首诗描绘了金山的自然景观以及历史人文环境，体现了诗人对于自然和历史的深刻感悟。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景物和历史遗迹的描绘，展现了作者对生活的独特理解以及对自然的热爱和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。