试把流年子细看,休将蠖屈比鹏抟。
君家大有回天力,不为区区作好官。
【注释】
日者:古时占卜用的龟甲或兽骨,刻卜辞,以占吉凶。命状,指占卜的卦象。王龟龄:即王龟龄(729年—846年),字元振,汝州龙兴县(今河南平顶山市郏县)人。唐宪宗朝宰相。
蠖屈:传说中一种弯曲而能爬行的小虫,比喻处于逆境而求进的士人。鹏抟:传说中大鹏鸟展翅飞腾,抟扶摇而上九万里。比喻奋发向上。君家:指你家中。回天力:有扭转乾坤的力量。区区:微不足道,小气。作好官:做官为政应尽心尽力。
【译文】
仔细端详这命运的卦象,不要拿弯曲小虫去比鹏鸟。
你有扭转乾坤的巨大能力,何必为了一点小利去做官呢?
【赏析】
此诗是一首赠别诗,作者在赠别友人之时,对友人进行了勉励。诗人首先指出人生短暂,应该珍惜时间,及时行乐;其次劝勉友人要立志高远,奋发向前;再次规劝友人不必计较得失,要有大度胸怀。这首诗语言通俗,寓意深刻,感情真挚,是一首很好的励志诗篇。