双树轮囷五百年,开华结实两争妍。
我来问道师知否,祖意元无法可传。
【注释】
草堂寺:即成都草堂寺,在成都市西门外。草堂是唐代杜甫流寓成都时的居所。
双树:指两棵古树。轮囷:盘旋屈曲的样子。
五百年:这里泛指很久很久,形容岁月久远。
开华结实:指开花结果。
两争妍:指两棵树的花朵争相开放,都显得美丽。
我来问道师知否:我来此询问你的老师,你了解吗?师知否:老师知道吗?
祖意元无法可传:祖先的意愿是没有办法可以传承的。祖意:祖辈的意愿或思想。
【译文】
千年的双树盘绕曲折,花开花落都十分美丽。
我来向你请教,你了解吗?祖先的意愿是无法传承的。
【赏析】
这首诗写诗僧与诗人的对答,诗人通过问话的形式来抒发自己的感慨。开头两句“双树轮囷五百年,开华结实两争妍”写草堂寺里的古树,用双树轮囷、开华结实来形容树木,形象地写出了树的生长情况,生动地表达了诗人的情感和思绪。
“我来问道师知否,祖意元无法可传”这两句是诗人向和尚请教的问题,诗人问:“我来了,你了解吗?”这是诗人在向和尚求教,同时也是诗人对自己的处境和心情的一种表达。“祖意元无法可传”这句话的意思是,祖辈的意愿是无法传达的。
这首诗通过对草堂寺的描写,表达了作者对于历史变迁、世事沧桑的感慨和思考。