双树轮囷五百年,开华结实两争妍。 我来问道师知否,祖意元无法可传。
【注释】 草堂寺:即成都草堂寺,在成都市西门外。草堂是唐代杜甫流寓成都时的居所。 双树:指两棵古树。轮囷:盘旋屈曲的样子。 五百年:这里泛指很久很久,形容岁月久远。 开华结实:指开花结果。 两争妍:指两棵树的花朵争相开放,都显得美丽。 我来问道师知否:我来此询问你的老师,你了解吗?师知否:老师知道吗? 祖意元无法可传:祖先的意愿是没有办法可以传承的。祖意:祖辈的意愿或思想。 【译文】
草堂寺 昔读高僧传,今看胜地形。 院寒留桧柏,殿古落丹青。 宝塔参遗影,荒台问译经。 驻车春日暮,散步出林坰。 注释: 1. 昔读高僧传:过去曾经读过关于高僧的传记或故事。 2. 今看胜地形:现在看到这个美丽的风景。 3. 院寒留桧柏:寺院里的庭院在寒冷的环境中依然保留着桧柏的生机。 4. 殿古落丹青:殿堂古老而充满历史的沧桑感。 5. 宝塔参遗影:宝塔上的遗迹仿佛还在诉说过去的故事。 6.