银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
岂意他乡会,均同一乐全。
杯行惊话旧,星聚敢占天。
但愿人常久,频将桂影延。
我们逐句解析这首诗:
- 银蟾忧易缺 - 银蟾指的是月亮,这里暗指月缺。”忧易缺”意味着担心月亮会容易消失或不完整。
- 彩侍喜长圆 - “彩侍”可能是对月亮的一种描述,表示其色彩丰富。”喜长圆”则意味着喜欢月亮圆满的形状。
- 岂意他乡会 - “岂意”意为没想到、没有预料到。”他乡会”即在异地相逢。
- 均同一乐全 - “均同”可能是指大家都在同一时间,”一乐全”则是说共同享受快乐。
- 杯行惊话旧 - “杯行”可能指的是举杯畅饮。”惊话旧”即突然回忆起过去的事情。
- 星聚敢占天 - “星聚”可能是说星星聚集在一起。”敢占天”则表达敢于预测天气的意愿。
- 但愿人常久 - 这里的”但愿”是一种愿望的表达,”人常久”则是希望人们能够长久健康。
- 频将桂影延 - “频”意为频繁、常常。”桂影”可能是指桂花的影子,也可能是用桂花象征长寿。”延”则是延伸的意思。
接下来是译文:
银蟾(明亮的月亮)忧虑它容易残缺,彩色侍从(明亮的月亮)喜欢它圆满的样子。没想到他乡会有这样的相逢,我们都共享着欢乐和满足。举杯畅饮时惊喜地回忆起过去的岁月,星星聚集在一起敢于预测明天的天气。只愿人们永远健康长寿,经常把桂花的影子延长。
关键词注释:
- 银蟾(明亮月亮):月光如银,明亮而美丽。
- 忧易缺:担忧月亮容易缺失。
- 彩侍:明亮的月亮,色彩缤纷。
- 他乡会:在远方相遇,即异地相逢。
- 均同一乐全:共同享受快乐和满足。
- 杯行惊话旧:饮酒时忽然想起旧友。
- 星聚敢占天:星星聚集在一起,敢于预测天气的变化。
- 但愿人常久:祝愿人们长寿健康。
- 频将桂影延:频繁延长桂花的阴影,寓意长寿。
赏析:
这首诗表达了诗人对于自然美景的赞美以及对人生美好时光的珍惜。诗人通过对月亮的不同状态进行描绘,展现了月亮的美丽和变化的多姿多彩。同时,通过描写与友人的相逢、饮酒时的怀旧以及对未来的美好祝愿,传达了一种乐观的生活态度和对友情的珍视。整首诗语言优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的慰藉。