一家千里赴吴陵,沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远,山川开豁眼增明。
春田未有归耕计,夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩,回头终有愧难兄。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、把握及鉴赏能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容大致上理解一遍,然后抓住重要语句进行分析鉴赏。重点字词:次:顺承。家大人:指父亲。季弟:即堂弟。海陵官舍:指在海陵的官府里任职。

“一家千里赴吴陵”,是说全家人从千里之外远道而来,到了吴陵;这一句诗的意思是:全家从很远很远的地方来到达吴陵,途中经过了许多地方。

“风物萧条乡愈远”,意思是家乡景物越来越萧条,离家越来越远。

“山川开豁眼增明”,意思是山山水水开阔了视野让人感到心情更加明朗开朗,这应该是说在吴陵看到家乡的景色,觉得心旷神怡。

“春田未有归耕计”,意思是春天的时候还没有耕种计划;这句是说,春天到来时还没有任何的打算和安排,没有回家种地的计划。

“夜雨聊听对榻声”,是说晚上听着雨打窗户的声音;“对榻”是指并排睡在一起的床铺。这句是说,夜晚听着窗外淅淅沥沥的雨声,躺在床上辗转难以成眠。

“幸向莱庭同戏彩,回头终有愧难兄”,是说庆幸能够和兄长一起在庭院嬉戏玩耍,然而想到将来终究会有愧于他,这句话的意思是:庆幸能够和兄长一起在庭院嬉戏玩耍,但一想到将来终究会有愧疚于他。

【答案】

【注释】

①家大人:指父亲;②季弟:堂弟;③海陵官舍:指在海陵的官府里任职;④春田:指春天里的稻田。⑤莱庭:指庭院。⑥戏彩:“戏”是游戏的意思,“彩”是指彩色。⑦难兄:意谓兄弟中年纪小者为难兄,此处指诗人年长的弟弟;⑧“有愧难兄”指自己不如弟弟,惭愧于他有才华。⑨幸:庆幸。⑩幸向:庆幸能够。⑪“莱庭同戏彩”:指在庭院里嬉戏玩耍。⑫“有愧难兄”:指自己不如弟弟,惭愧在于他有才华。

译文:一家人万里迢迢来到吴陵,沿途停留不问路费多少;家乡风景越来越萧条,离家越走越远;山山水水源源不断开拓着我的视野;春天的稻田还没有耕种计划,夜里听着雨声入睡;庆幸能够在庭院中与兄长一起嬉戏玩耍,但想到将来终究会惭愧于他。赏析:这首诗描写了诗人离开家乡到吴陵任官后,思念亲人的心情。首句写诗人全家从千里之外来到吴陵。二句写沿途停留,不问路费。三、四两句写家乡景色越来越萧条,而诗人却越走越远。五、六句写山山水水源源不断地开拓着诗人的视野,而诗人却夜不能寐。最后两句写庆幸能在庭院中与兄长一起嬉戏玩耍,但想到将来终究会惭愧于他。全诗语言朴实自然,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。