泊舟风又起，系缆野桐林。
月在楚天碧，春来湘水深。
官贫思近阙，地远动愁心。
所喜同舟者，清羸亦好吟。
【解析】
“系缆野桐”句，“系缆”，停船；“野桐”，一种树木名；“野桐林”，指停船的岸边。
【答案】
译文：停船时又刮起了风，我系上船缆来到野桐树的树林边。在楚国的天空下月光映照，春风吹来湘江水更加清深。官小贫穷想回京城，地远动情愁绪满怀。最高兴的是和船上的人一样，身体瘦弱也喜欢吟诗。
赏析：
此诗是诗人罢职归乡后，舟泊湘江边的即景之作。首联写泊舟时的情景：一阵风卷起船帆，船儿在江面上疾驶，停船上岸，系上船缆。第二联写月夜中的湘江景色：月亮高悬在碧蓝的天幕下，春风吹来江水荡漾得更加深广，好像在流动一般。第三联写自己的处境：官运不佳，身微言轻，心中忧愁。第四联写同舟人的遭遇和自己的感受，他们虽然地位低微，却能安贫乐道，好学不倦。全诗意蕴丰富，构思新颖，语言清新流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。