别远心常记，书归亦到吾。
离家非失计，有子已为儒。
海浅编鱼扈，人清养鹤雏。
礼优宾馆暇，赋咏几欢娱。
谢刘明远华亭惠书
【注释】谢：感谢。刘明远：即刘琨，字明远，晋代人，曾任豫州刺史。华亭：今上海市松江县，在江苏、浙江两省交界处。
【译文】我收到你的信，心里非常高兴。
别远心常记，书归亦到吾。
【译文】自从你离开我，我心里一直惦记着你和你的家。
离家非失计，有子已为儒。
【译文】离家去做事不是坏事，因为我有了儿子，他也能成为读书人。
海浅编鱼扈，人清养鹤雏。
【注释】扈：通“护”，保护。
【译文】海水浅时，我们可以用网捕鱼。人清闲了，我们可以饲养小鹤。
礼优宾馆暇，赋咏几欢娱。
【译文】我们在这里住得很舒适，有时间可以作诗作文，心情愉快极了。
赏析：诗人刘琨接到好友刘明远的书信，心中无比欣喜。他表达了对友人的怀念之情，并抒发了他渴望与友人重聚的愿望。同时，他也表达了自己对生活的态度——只要心中有目标，无论身处何方都不会感到迷失。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。