行向最高处，惟将物色参。
郡城依薮泽，地势转东南。
对景身垂老，题诗兴欲酣。
可能清晓出，四面有晴岚。
【注释】
1.净光山：在安徽泾县，以石壁、古松著称。四首：指作者游山时所见的四景。宿觉庵：山中建有觉庵，为诗人所居。
2.行向最高处：走到山顶时。惟将物色参（sī）：只把景色观赏一番。物色：景象。
3.郡城依薮泽：郡城依傍在低洼的沼泽地带。郡城：古代行政区划单位。薮泽：水草丛生之地。
4.地势转东南：地势逐渐转向东南。
5.对景身垂老：面对景物，诗人已垂垂老矣。对景：面对景物。身垂老：指年纪渐增。
6.题诗兴欲酣：题写诗句，兴致正浓。
7.可能清晓出：也许能在早晨出来游玩。可能：或许，说不定。
【译文】
走到最高处，只把景色欣赏一番。
郡城紧靠水草丰茂之地，地势渐渐转向东南。
面对景物，诗人已垂垂老矣，题写诗句，兴致正浓。
也许能在早晨出来游玩，四面都有晴岚缭绕。
赏析：
此诗是一首山水游记，记叙了作者游览净光山时的见闻感受。前两句交代了自己是在登上山峰后观赏周围景色，而并非从山下仰看。后两句写自己登顶之后，发现郡城依偎在水草丰茂的地方，并且地势渐渐转向东南，于是决定下山游览。第三联“对景身垂老，题诗兴欲酣”点明自己虽然年岁已高，但兴致犹浓，所以想题诗抒发自己的感慨。最后两联表达了诗人想要早起赏日出的渴望和对自然美景的欣赏。全诗通过对景物的描写，抒发了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。