一阁手自建，一庵居在东。
既然头欲白，不用剃令空。
门掩春山绿，檐依晓日红。
玄微知有旨，混在话言中。
诗句
- 一阁手自建，一庵居在东。：描述一座小阁和一个小庵，分别位于东面的山头。
- 既然头欲白，不用剃令空。：意味着头发变白了，但并不需要去剃光头。
- 门掩春山绿，檐依晓日红。：描绘了小阁和小庵的景色，门前是绿色的山峦，檐下是早晨的阳光。
- 玄微知有旨，混在话言中。：表达了对某种深奥微妙道理的理解，这种理解隐藏在日常的语言之中。
译文
赠给东面山脚下的老友一座小阁，一座小庵。既然您的头发已经变白，就没必要去剃光头。小阁的门被春天的山林包围，而小庵的檐角则映照着朝阳。您对于这些深奥微妙的道理有着自己的见解，它们就像日常的对话一样自然地融入其中。
注释
- “一阁手自建” - 描述了一个由自己亲手建造的小阁楼。
- “一庵居在东” - 指一个位于东面的小屋或小庙。
- “既然头欲白” - 暗示因年事已高，头发开始变白。
- “不用剃令空” - 表示不需要因为年纪的增长而剃光头，保持原有风貌。
- “门掩春山绿” - 描述了门后是郁郁葱葱的绿色山景。
- “檐依晓日红” - 指的是小阁或小庵的屋檐在晨光中呈现出红色。
- “玄微知有旨” - 表明对某些深奥微妙的道理有所领悟。
- “混在话言中” - 表示这些道理像日常对话一样自然存在，不刻意寻求。
赏析
这首诗通过对小阁楼和小庵的描述，展现了诗人对老友的深厚友谊以及对其人生经历的同情。通过使用丰富的自然意象，如“春山绿”、“晓日红”等，诗人不仅美化了画面，也增强了诗歌的意境和氛围。同时，诗中的“不用剃令空”与“玄微知有旨”反映了诗人对生命、时间和自然的深刻感悟，表达了一种超然物外的生活态度和哲理思考。整体上，这首诗以其简洁而深刻的语言，传达了诗人对友情的珍视和对人生哲理的领悟，是一首情感丰富、内涵深远的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。