矮檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼。
阖郡池台皆下瞰,背城湖海亦全收。
清时未放徒高卧,半世胡为故倦游。
解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。
【解析】
此诗为作者登薛象先新楼后所作,是一首咏物抒怀之作。全诗以“登薛象先新楼”为题,通过描写薛氏新楼高耸入云、视野开阔、景色宜人以及登楼所见、所感,表达了诗人对薛氏新建高楼的赞美之情和自身仕途坎坷、志向难酬的感慨。首联写薛氏新楼之高;颔联承前启后,写薛氏新楼之阔;颈联承上启下,写薛氏新楼之远;尾联抒发诗人的感慨,写诗人的情怀。
【答案】
译文:
矮檐低矮的楼阁在雨中被风吹动,蜗牛爬行其中。有客人夸赞这座百尺高的楼阁多么壮观。
整个郡城池塘园林都从楼上俯视,背城湖海也尽收眼底。我清正廉洁却未得提拔,半生漂泊厌倦了官场生活。
我已解尽行囊,你决定放我自由吧?月光照在江面上,长笛响起渔舟归来。
赏析:“矮檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼。”“矮檐”是说薛氏楼阁低矮。“风雨”说明天气不好。“蜗牛”喻人的渺小,暗指自己。“有客”是说薛氏楼阁高大。“来夸”说明薛氏楼阁高大。“牛”“百”谐音,“夸”字用得很巧妙。这两句写出了薛氏楼阁的气势。
“阖郡池台皆下瞰,背城湖海亦全收。”“皆下瞰”说明薛氏楼阁视野开阔。“背城湖海”说明薛氏楼阁位置高,可以远眺湖海。两句写出了薛氏楼阁的气势。
“清时未放徒高卧,半世胡为故倦游。”这两句是说,自己清廉自持,但不被重用;半生飘泊无定,所以厌倦官场生活。这是对自己仕途坎坷、志向难酬的感叹。
“解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。”“解尽”是说已解囊。“长笛”即笛子。“起渔舟”指笛声悠扬如曲调般地引领着渔民们驾船归家。这两句写诗人的情怀,表明自己虽然已解囊离去,但还是想追随那笛声而归去。