百年朝市旧,登览若为情。
落日铜驼陌,东风夹马营。
路随荆刺断,城与黍离平。
可惜西湖月,烧灯两度晴。
诗句解读
1 百年朝市旧: 描述了钱塘这个地方,经历了长时间的政治和经济的变迁。“朝市”指的是朝廷和市场,“旧”表明了时间的流逝和历史的沧桑。
- 登览若为情: 表达了作者对于这个地点的情感复杂性。可能既有对历史沧桑的感慨,也有对当前景象的欣赏。
- 落日铜驼陌,东风夹马营: 描述了钱塘的黄昏景色和春天的气息。“铜驼”是一种古代的神兽,常用来指代京城。这里的“夹马营”可能指的是春天时马戏团或表演的地方。
- 路随荆刺断,城与黍离平: 描述了道路被荆棘阻断和城市与田野之间的界限变得模糊的景象,可能暗示着战争或破坏后的荒凉。
- 可惜西湖月,烧灯两度晴: 最后的两句表达了对西湖美景的惋惜之情,同时也可能暗示了某种遗憾或失落感。
译文
经过百年之久的朝市已变,
登上高处眺望令人感到心潮澎湃。
夕阳映照着铜驼的街道,春风夹带着马戏团的欢乐。
道路被荆棘切断,城市与田野之间不再分明。
可惜西湖的明月已被照亮,又逢烧灯节两次晴朗。
赏析
这首诗通过对钱塘这一地方的历史、自然景观和个人情感的描绘,展现了一种复杂的历史感和审美情怀。从“百年朝市旧”到“可惜西湖月”,诗人不仅记录了钱塘的历史变迁,还通过对自然景观的描绘,抒发了自己的情感和思考。整首诗语言简练而富有画面感,既展示了历史的沧桑,又表达了对自然美景的珍惜和留恋。