风樯留燕暮呢喃,行李催程春又三。
幕府来迎晁别驾,油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会,宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药,早乘华步趣朝骖。
【解析】
此诗是送别之作。首联写饯行时燕子的依恋、诗人的依依不舍;颔联写友人即将启程,催促他早日出发;颈联写朋友将到任的地方江都,有古往今来的英雄会;尾联写朋友将要乘着华美之车去赴官任。
【答案】
(1)饯别:送别。吉甫:即李吉甫,字弘宪,唐中期著名诗人,与白居易同辈。弟:指李吉甫的弟弟李维扬。之维扬别驾:到江南扬州去做别驾。之,动词作动词用,意为“到……去”,维扬,今江苏扬州市,唐代为扬州都督府,故称扬州为维扬。别驾,古代地方长官的副手,这里指李吉甫的弟弟李维扬。
②留燕暮呢喃——燕子恋家,暮春时节,喃喃私语。
③催程春又三——催促启程。春三,春天的第三个日子,即初春二月。
④幕府——军帐或官府,这里指李吉甫的官府。晁别驾,即晁迥,唐朝人,曾任淮南节度使,因在扬州建有“油幢”而得名。
⑤油幢曾识李淮南——曾,曾经。李淮南,淮南节度使李固言。
⑥江都——扬州别称。今古英雄会——今古,指从古至今,今昔。这里指古今英雄相聚。
⑦宇宙中间化育参——宇宙,这里指天地万物。中,居中,中间。化育,化生养育。参,同“三”,数词,三个。
⑧监州——监察御史。簪芍药——古代风俗,以簪花戴花表示祝贺。
⑨早乘华步趣朝骖——早,早晨。骖,古代马套在两匹马之间的马。这里指代马。