古邑溪边寺,吟人爱寂寥。
少僧斋室废,乞食钓乡遥。
钟韵含霜气,楼檐近斗杓。
汉时铜铸佛,瞻礼到今朝。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、主题的理解和分析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“宿吉州永庆寺”要求赏析诗句,然后结合具体的诗句进行具体分析。
【答案】
①古邑:古代的县城。②斋室:僧人居住的地方。③钓乡:指钓鱼之地。④斗杓:北斗星。⑤瞻礼:朝拜供奉。
译文:
古县的城边有一座寺院,吟诵诗歌的人爱寂静。少僧的斋室里废弃已久,乞食之人只能遥望渔村。
钟声中含着霜气,楼上的檐头接近北斗七星。汉时铸造的铜佛,至今还在供人瞻仰。
赏析:
这首诗是诗人晚年在吉州永庆寺所作的一首七绝。首联交代了作诗的时间和地点,即吉州;首联写景抒情,点出“吟人”之“寂寥”。颔联由寺庙写到僧舍,写少僧斋室废弃的情景,表现了作者对少僧生活境况的同情。颈联写寺中的钟声与北斗星相映照,突出其高远清朗之感。尾联则写佛事仍在继续,并以此抒发自己的感慨:虽然自己年老体衰,但仍然关心国家大事,关注社会现实。