入湘无浊水,天亦悯忠臣。
阴结鱼龙气,香闻兰杜春。
高吟方有思,静望忽伤神。
舟上多渔父,应无似昔人。
诗句如下:
入湘无浊水,天亦悯忠臣。
阴结鱼龙气,香闻兰杜春。
高吟方有思,静望忽伤神。
舟上多渔父,应无似昔人。
翻译如下:
进入湖南后,发现这里的水质清澈,连天空都似乎在为忠诚的臣子感到怜悯。
阴暗处凝聚着鱼龙的气息,香气随风飘散至远处的兰杜之春。
我高声吟诵诗歌,心中充满思绪;静静观望,却突然感到一阵哀愁。
船上有许多渔民,他们应该没有像过去那样的人。
注释如下:
- 入湘无浊水:意为进入湖南后,发现这里的水质非常清澈纯净。
- 天亦悯忠臣:表示天空也在为忠诚的臣子而感到怜悯,表现出一种天地共鸣的情感。
- 阴结鱼龙气:指的是阴暗处聚集着鱼和龙的气息,象征着神秘和力量的聚集。
- 香闻兰杜春:形容香气四溢,仿佛能闻到来自远方兰杜之春的气息,营造出一种生动的画面感。
- 高吟方有思:意味着只有在吟诵诗歌时,才会产生深沉的思绪。
- 静望忽伤神:表达了一种静谧中的哀愁,仿佛是在凝视远方的景象中忽然感受到内心的忧伤。
- 舟上多渔父:描绘了一幅船上有很多渔民的画面,可能是为了表现当地渔业的繁荣。
- 应无似昔人:意味着他们可能已经没有过去那样的渔夫了,反映了一种时间变迁的感慨。
赏析如下:
这首诗通过描写湖南的自然美景和当地的风俗人情,展现了诗人对这片土地深深的情感。诗中“入湘无浊水”开篇就点出了湖南水质清澈的特点,而“天亦悯忠臣”则表达了天地对于忠诚者的同情与怜悯。接下来,“阴结鱼龙气”、“香闻兰杜春”等意象生动地描绘了湖南的自然景观和春天的气息,使人仿佛能感受到诗人笔下的那份宁静与美好。最后,“舟上多渔父,应无似昔人”两句则通过对当地人的观察,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对故乡的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,是徐照作品中的经典之作。