拥衾多不寐,吟思被愁分。
雪气冲帘入,鸿声带雨闻。
儿饥因废学,亲没未营坟。
何致贫如此,肝肠痛莫云。
不寐
拥衾多不寐,吟思被愁分。
雪气冲帘入,鸿声带雨闻。
儿饥因废学,亲没未营坟。
何致贫如此,肝肠痛莫云。
注释:
- 拥衾多不寐 - 抱着被子难以入睡,形容失眠或焦虑的状态。
- 吟思被愁分 - 通过吟诗来表达忧愁,使得忧愁更加深重。
- 雪气冲帘入 - 形容冬天寒冷的天气中,雪花的寒气直扑入帘。
- 鸿声带雨闻 - 大雁南飞的声音伴随着雨滴声,暗示着季节的转换和时间的流逝。
- 儿饥因废学 - 因为饥饿而放弃学业,表达了生活的艰辛和无奈。
- 亲没未营坟 - 父母去世,但还没有去为父母修建坟墓,反映了对亲人的思念和悲痛。
- 何致贫如此 - 为何会落得如此贫穷的境地,表达了对现状的不满和对未来的担忧。
- 肝肠痛莫云 - 心中的悲痛如刀割般疼痛,无法忍受,强调了内心的痛苦和无奈。
译文:
在寒冷的夜晚我难以入睡,是因为心中充满了忧虑,
雪花飘落撞击着窗棂,仿佛带着雨点的声音进入房间。
因为饥饿而放弃了学习,家中的父母已经离世,
为何我会落到如此贫穷的境地,心中的痛苦难以言表。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,诗人通过描写自己失眠、吟诗、生活困苦等情况,抒发了自己对生活的无奈和对家人的思念之情。首联“拥衾多不寐,吟思被愁分”描绘了作者因失眠而辗转难眠的情景,同时也表现了诗人内心的忧郁和忧愁。颈联进一步描绘了诗人因生计艰难而放弃学业的苦楚,同时也反映出社会现实的残酷。最后两句则表达了诗人对于贫困生活的无奈和对逝去亲人的深切思念。整首诗情感真挚,语言简洁,通过对日常生活细节的描绘,深刻地表达了诗人的内心世界和社会现实之间的矛盾。