罗盖初收晚日阴，野凫飞起小鱼沉。莲蓬摘下留空柄，把向船前探水深。
【注释】
- 罗盖：荷叶。2. 晚日：傍晚的阳光。3. 凫（fú）：野鸭。4. 沉：落下。5. 莲蓬：莲子外层绿衣，内裹白肉。6. 空柄：空荡荡的柄。7. 船前：靠近船的地方。8. 深：深浅。9. 赏析：这首小诗描绘了夏日采莲姑娘在夕阳下收拾荷盖和莲蓬的情景。全诗用“收”、“飞”、“沉”等动词，写出采莲姑娘忙碌、欢快的心情；“留”、“探”等动词，又写出她对水中莲蓬的好奇心理。
【译文】
荷叶刚刚收起傍晚阳光就变得阴暗，野鸭子扑打着翅膀飞了起来，而小鱼儿却沉到水底。
莲蓬摘下来后留下一个空柄，把它伸向船头探查水的深度。
【赏析】
这首诗描写了夏夜采莲人忙碌的场面。诗人抓住几个关键的动作，如收荷盖、捕小鱼、摘莲蓬以及把莲蓬放到船上等等，通过这些动作，表现了采莲人忙碌而又快乐的心情，生动地刻画了这一劳动场景。全诗语言质朴自然，不加雕琢，却能以极其朴素的语言传达出一种淳厚的人情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。