别路吴将楚，离忧弟与兄。
断云惊晚吹，秋色满孤城。
信远鸿初下，乡遥月共明。
一枝栖未稳，回首望三京。
诗句释义
1 别路吴将楚：在吴国（今江苏、浙江一带）和楚国（以长沙为中心）之间，我选择了去楚国的道路。
- 离忧弟与兄：离别时担心的是兄弟俩。
- 断云惊晚吹：秋天的云彩被风吹得断断续续，像是被惊吓了一样。
- 秋色满孤城：秋天的景色充满了孤独的城池。
- 信远鸿初下：远飞的大雁刚刚降落。
- 乡遥月共明：家乡遥远，月亮和我们一同明亮。
- 一枝栖未稳：一枝花刚落在枝头还没有稳定下来。
- 回首望三京：回头看着京城长安、东都洛阳和西都咸阳。
译文
我在吴国和楚国之间的路途上，担忧的是兄弟二人。
秋风中，断续的云朵仿佛被风吹得惊慌失措，傍晚时分的风声让人心生悲凉。
秋天的景色布满了孤独的城池，月光照耀下的大地也显得格外宁静。
大雁刚刚从南方飞回，带着远方的消息。
离家遥远的地方，月亮与我一同明亮，似乎在安慰我的心情。
一枝花刚落入我的怀抱，尚未完全稳固，我不禁回首望向那些遥远的京城。
赏析
此诗表达了诗人对兄弟别离的深切情感以及旅途中的孤独和思乡之情。首联“别路吴将楚，离忧弟与兄”直接点明了作者选择前往楚国的决定，并表达了对兄弟分离的忧虑。第二联“断云惊晚吹，秋色满孤城”描绘了一幅秋日景象，其中“断云惊晚吹”形象地刻画了秋风萧瑟的感觉，而“秋色满孤城”则表达了对孤独之城的感慨。第三联“信远鸿初下，乡遥月共明”通过描述大雁归来和明亮的月光，传达了作者对亲人的思念和对家乡的向往。第四联“一枝栖未稳，回首望三京”则展现了一种矛盾的情感——一方面对新的生活充满期待，另一方面又对故乡的牵挂无法释怀。整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了作者深厚的情感世界和他的人生体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。