酌此杯中物，茱萸满把秋。
今朝将送别，他日是忘忧。
世乱方多事，年加易得愁。
政成频一醉，亦未减风流。
【注释】
①东府：指东宫。古代太子所居之处，故称为“东府”。②酌此：即斟酌此杯中物。③茱萸：一种植物，可入药。④方：才。⑤加：又，更。⑥政成：政事成功之时。⑦风流：指风雅潇洒的举止。⑧易得愁：容易获得忧愁。⑨世乱多事：世间动乱，国家多灾。⑩频一醉：多次喝酒。
【译文】
斟满这杯酒中的茱萸，秋天里满满的都是茱萸香；今朝你将要送别我，他日我们都能忘掉忧愁。
世上动乱多事，年岁增长容易感到忧愁；政治上一旦取得成功，多次喝酒也无妨风度。
【赏析】
这首诗是送钟德林赴东府之作。首句写饯行之酒。第二、三句点出饯行的缘由。第四句写诗人与钟德林的友情，并暗寓了对钟德林的祝愿。五、六两句写世道动乱，感慨年华易逝。最后两句以酒解忧，表达对朋友的期望。全诗情意深厚，语言流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。