平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢脁却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事,要路多逢后进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
【诗句解释】
- 平生中表最情亲:指我与表弟之间的情谊最为深厚。
- 浮世那堪聚散频:浮世,即人世间;聚散,指人与人之间的相聚和离别。那堪,怎能忍受?这里指人世间的聚散变化让人无法忍受。
- 谢脁却吟归省阁:谢脁,南北朝时的诗人;归省阁,指谢脁曾经居住的地方。这里指诗人回忆谢脁曾经居住的地方,并写下了《归国都》这首诗。
- 刘桢犹自卧漳滨:刘桢,东汉末年的文学家;漳滨,指黄河边的沙滩。这里指诗人回忆起刘桢曾经居住的地方,并写下了《赠从弟》这首诗。
- 旧游半似前生事:旧游,指过去的交往和经历;前生,指前世的事情。这里指过去的经历就像前世的事情一样,让人难以忘怀。
- 要路多逢后进人:要路,指仕途中的高位;后进,指后来的人。这里指在仕途中遇到很多后来的人。
- 且喜新吟报强健:且喜,意为高兴;新吟,指新的诗歌;报强健,指传达健康的消息。这里指诗人很高兴能够听到新诗,并祝愿自己的健康状况良好。
- 明年相望杏园春:明,这里指新的一年;相望,指互相看;杏园春,指春天里杏花盛开的景象。这里指希望在新的一年里能够看到杏花盛开的景象。
【译文】
我与表弟之间的情谊最为深厚,人世间的聚散变化让我无法忍受。我回忆起谢脁曾经居住的地方,写下了《归国都》这首诗。我回忆起刘桢曾经居住的地方,写下了《赠从弟》。我在仕途中遇到很多后来的人,非常高兴能够听到新诗,并祝愿自己的健康状况良好。我希望在新的一年里能够看到杏花盛开的景象。
【赏析】
这首诗是一首送别表弟包颍的诗。诗人通过描绘自己与表弟之间深厚的情谊,以及自己在仕途中遇到的后进之人,表达了对朋友的思念之情。全诗语言简练,意境深远,给人以深深的感触。